Viper Inc. — Дивный Новый Мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дивный Новый Мир", wykonawca: Viper Inc..
Tekst piosenki
Жизнь здесь становится игрой
И каждый новый день,
Я задыхаюсь вновь
В тисках людских страстей…
О, дивный новый мир,
Жестокости и зла…
Всех нас он изменил —
Сердца спалив дотла!
Зачем живем?
Кто даст ответ?
В порочном мире правды нет!
Я помню жизнь,
Я помню свет…
Но в прошлое возврата нет…
Чувства — лишь боль…
В мире, где жизнь безымянная роль!
В нем каждый — ноль.
Здесь лишь Порок правит бал как король…
Больно смотреть в глаза людей,
Живущих просто так,
И не нашедших цель,
В их душах только мрак…
Нет жизни, нет любви,
Все продано не раз,
О, дивный новый мир,
Где свет души погас!
Зачем живем?
Кто даст ответ?
В порочном мире правды нет!
Я видел жизнь,
Я помню свет…
Но в прошлое возврата нет…
Чувства — лишь боль…
В мире, где жизнь безымянная роль!
В нем каждый — ноль.
Здесь лишь Порок правит бал как король…
Дай же мне ответ!
Что произошло?
Где цвели сады —
Битое стекло.
Дивный новый мир,
Подлости и зла,
Ясно дал понять…
Все вокруг — игра!
Зачем живем?
Кто даст ответ?
В порочном мире правды нет!
Я видел жизнь,
Я помню свет…
Но в прошлое возврата нет…
Чувства — лишь боль…
В мире, где жизнь безымянная роль!
В нем каждый — ноль.
Здесь лишь Порок правит бал как король…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie tutaj staje się grą
I każdy nowy dzień,
Znowu się duszę.
W uścisku ludzkich namiętności…
Wspaniały nowy świat.,
Okrucieństwo i zło…
Zmienił nas wszystkich. —
Serca spalone na popiół!
Dlaczego żyjemy?
Kto da odpowiedź?
W złym świecie nie ma prawdy!
Pamiętam życie,
Pamiętam światło.…
Ale nie ma powrotu do przeszłości…
Uczucia są tylko bólem…
W świecie, w którym życie jest bezimienna rola!
Każdy ma zero.
Tutaj tylko wada rządzi balem jak król…
Boli patrzeć ludziom w oczy,
Życie po prostu tak,
/ Align = "left" / ,
W ich duszach jest tylko ciemność…
Nie ma życia, nie ma miłości,
Wszystkie sprzedane więcej niż jeden raz,
Wspaniały nowy świat.,
Gdzie zgasło światło duszy!
Dlaczego żyjemy?
Kto da odpowiedź?
W złym świecie nie ma prawdy!
Widziałem życie.,
Pamiętam światło.…
Ale nie ma powrotu do przeszłości…
Uczucia są tylko bólem…
W świecie, w którym życie jest bezimienna rola!
Każdy ma zero.
Tutaj tylko wada rządzi balem jak król…
Daj mi odpowiedź!
Co się stało?
Gdzie kwitły ogrody —
Potłuczone szkło.
Wspaniały nowy świat,
Podłość i zło,
Wyraził się jasno…
Wszystko wokół — gra!
Dlaczego żyjemy?
Kto da odpowiedź?
W złym świecie nie ma prawdy!
Widziałem życie.,
Pamiętam światło.…
Ale nie ma powrotu do przeszłości…
Uczucia są tylko bólem…
W świecie, w którym życie jest bezimienna rola!
Każdy ma zero.
Tutaj tylko wada rządzi balem jak król…