Viper Inc. — Под Чьим Клеймом Душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Под Чьим Клеймом Душа", wykonawca: Viper Inc..
Tekst piosenki
Слышишь, проповедник,
Давай же, расскажи,
Кто правит всем, что на Земле?
Кто правит мной, скажи!
Кто держит ниточки в руках,
Кто видит всех и вся?
Скажи мне, проповедник,
Под чьим клеймом душа?
Ответь мне, проповедник!
Не надо сладкой лжи!
Кто там сидит на троне,
В заоблачной тиши?
И кто сказал, что Он — один?
Правитель всех и вся…
Ответь мне, проповедник,
под чьим клеймом душа?
Дай мне ответы, отче,
Скажи мне о судьбе!
Ведь Он же знает точно
О каждом на Земле.
Ты говоришь, что Он — велик,
Вся власть ему дана.
Ну так скажи мне, отче,
Под чьим клеймом душа?
Ну что молчишь, священник?
Что, нечего сказать?
Мы для Него как мусор,
Мы рождены страдать!
(Он) Устал от вечной скуки,
Но новых нет идей…
Его клеймо на душах…
На наших и твоей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz mnie, kaznodziejo?,
No dalej, powiedz mi.,
Kto rządzi wszystkim na Ziemi?
Kto mnie rządzi, powiedz mi!
Kto trzyma sznurki w ręku,
Kto widzi wszystkich i wszystko?
Powiedz mi, kaznodziejo.,
Pod czyją marką jest dusza?
Odpowiedz mi, kaznodziejo!
Nie rób słodkich kłamstw!
Kto siedzi na tronie,
W niebanalnej ciszy?
Kto powiedział, że jest sam?
Władca wszystkich i wszystkich…
Odpowiedz mi, kaznodziejo.,
pod czyją marką jest dusza?
Daj mi odpowiedzi, Ojcze.,
Powiedz mi o przeznaczeniu!
On wie na pewno.
O wszystkich na Ziemi.
Mówisz, że jest świetny.,
Cała władza jest mu dana.
Powiedz mi, ojcze.,
Pod czyją marką jest dusza?
Nic nie mówisz, księdzu?
Nie masz nic do powiedzenia?
Jesteśmy dla niego jak śmieci.,
Urodziliśmy się cierpieć!
(On) zmęczony wieczną nudą,
Ale nie ma nowych pomysłów…
Jego piętno na duszach…
Na naszych i Twoich!