Viper — In My Hood - Penitentary Remix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Hood - Penitentary Remix", wykonawca: Viper.
Tekst piosenki
In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be
Ghetto rules are hard to understand
It’s tough to survive if you don’t know a man
Thug deep, ballin' through the urban sands
Ridin' solo, wheels at my command
It seems that ghetto dreams
Are deep in my mind as they just beam
I can see 'em in the distance like a light
Making me do the thangs that I do, it’s alright
Stars down, ready for the sparkin'
Playa' on the scene, and you know I’m ghetto walkin'
I’m stompin', falling through a ghetto
Run up on my Glock, and you know it’s ghetto talkin'
All my homeboys, yeah they showin' much love
Like it’s comin' down, from above
I keep on pressin' with these ghetto dreams
Ghetto beams, and ghetto things
In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be
I’m flippin', and I’m fallin, and I’m kickin' so real
Everythang is chill, lick reveal
It’s amazing, matta' fact, balla' made
As I kick back, doin' this thang every day
But it’s cool, It’s calling r.a.p.p.i.n.g
And all my boys feel me
I ride with G’s I grew up with
And I ain’t even trippin, it’s a major lick
Them boys are all about they paper, and all about they cash
Movin' thangs quick, and movin' thangs fast
In this concrete jungle, as we’re bumpin' these woofers, in 6×9's
With an 8th on the
Greater, later, left/right, faders
System heard for miles, and you know we ain’t no haters
We stackin' paper every day
Ballin', shotcallin', and away
In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be
Ghetto rules had me mad, but never sad
Plenty did my head while I’m doin' our task
Thinkin' to myself, as the tape rewinds
A playa' gotta stay deep on his grind
I’m scoopin' up, one of them G’s
We’re bout to head downtown for a meetin' in the industry
The game of fame, and everythang' is so legit
In this game we ain’t gon' neva' quit
My boy told me once «parlay and just play»
In this thang' that’s real, for us to be made
I dwell amongst tall buildings, a city slicker
Keepin' it cool, so I’m blowin' up quicker
I’m chillin' like that boy said to do
Keepin' it cool, even with the ghetto rules
And understand the ghetto wells
The ghetto rules, and the ghetto tales
In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be
In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the hood
Nie ma dla mnie innego miejsca.
In the hood
Nie ma miejsca, w którym wolałabym być
Trudno zrozumieć zasady getta.
Ciężko jest przetrwać, jeśli nie znasz człowieka.
Thug deep, ballin ' through the urban sands
Ridin ' solo, wheels at my command
# It seems that ghetto dreams #
/ Są głęboko w moim umyśle, / gdy po prostu promienieją.
Widzę je w oddali jak światło.
"Making me do the thangs that I do, it 's alright"
Stars down, ready for the sparkin'
Playa 'on the scene, and you know I'm ghetto walkin'
I' m stompin', falling through a ghetto
"Run up on my Glock, and you know it 's ghetto talkin'"
All my homeboys, yeah they showin ' much love
Like it 's comin' down, from above
I keep on pressin ' with these ghetto dreams
Ghetto beams, and ghetto things
In the hood
Nie ma dla mnie innego miejsca.
In the hood
Nie ma miejsca, w którym wolałabym być
I' m flippin', and I 'm fallin, and I' m kickin ' so real
Everythang is chill, lick reveal
To niesamowite, matta 'fakt, Balla' made
Gdy się cofam, robię to każdego dnia.
Ale spoko, nazywa się R. A. P. P. I. N. G.
I wszyscy moi chłopcy mnie czują
I ride with G ' S I grow up with
And I ain 't even trippin, it' s a major lick
Ci chłopcy są o papier, a wszystko o gotówce
Movin 'thangs quick, and movin' thangs fast
In this concrete jungle, as we 're bumpin' these woofers, in 6×9 ' s
Z 8.
Greater, later, left / right, faders
System usłyszał wiele mil, a Ty wiesz, że nie jesteśmy hejterami
We stackin ' paper every day
Ballin', shotcallin' , and away
In the hood
Nie ma dla mnie innego miejsca.
In the hood
Nie ma miejsca, w którym wolałabym być
Ghetto rules had me mad, but never sad
/ Dużo robi mi w głowie, / gdy wykonuję nasze zadanie.
Thinkin ' to myself, as The tape rewinds
A playa ' gotta stay deep on his grind
Ja się zbieram, jeden z tych G.
Jedziemy do centrum na spotkanie w branży.
Gra o sławę, a wszystko jest legalne.
W tej grze nie ma Gon' neva ' quit
Mój chłopak powiedział mi kiedyś:»
In this thang 'that' s real, for us to be made
Mieszkam wśród wysokich budynków, mieszczuchem.
Keepin 'it cool, so I' m blowin ' up quickly
Relaksuję się tak, jak kazał ten chłopak.
Keepin ' it cool, even with the ghetto rules
I zrozumieć studnie getta
The ghetto rules, and the ghetto tales
In the hood
Nie ma dla mnie innego miejsca.
In the hood
Nie ma miejsca, w którym wolałabym być
In the hood
Nie ma dla mnie innego miejsca.
In the hood
Nie ma miejsca, w którym wolałabym być