Viper — Living for the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living for the Night", wykonawca: Viper.
Tekst piosenki
Between dusk and day
Before the sunrise
The city will begin to live its crimes
Millions if you ask
It happens everywhere
Every little corner has its tale
Windows are the eyes
That witness without soul
Watching in the silence what is done
I’m a part of this
Violence is my friend
Walking on the line of life and death
Spirits walk the streets
Siren sounds alone
Screaming out the lyrics of my song
I have no other life
Concrete is my cage
All my desillusions turns to rage
I’m living for the night
Though we have to fear it Where life is just a game
That you have to win
Living for the night
When death surrounds you on and on All the time it’s near
I’m longing to be free
He even knows my name
He wants no waste of time
I know that killing is his game
And I am the prize
Our footsteps sound alone
I know he’s just behind
I feel the panic in our hearts
Beating very loud
I turn my eyes to him
The night is very dark
He’s got a knife and I know
Cause I saw the blade
Between the light and shade
Between the night and day
Between my life and death
I only feel the blade
Between dusk and day
Before the sunrise
The city will begin to live its crimes
Millions if you ask
It happens everywhere
Every little corner has its tale
Windows are the eyes
That witness without soul
Watching in the silence what is done
I’m living for the night
Though we have to fear it Where life is just a game
That you have to win
Living for the night
When death surrounds you on and on All the time it’s near
Living for the night
Though we have to fear it Where life is just a game
That you have to win
Living for the night
When death surrounds you on and on All the time it’s near
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między zmierzchem a dniem
Before the sunrise
Miasto zacznie żyć swoimi zbrodniami.
Millions if you ask
To dzieje się wszędzie.
Każdy mały kącik ma swoją historię
Windows are the eyes
Ten świadek bez duszy
Obserwując w ciszy co się dzieje
Jestem tego częścią.
Przemoc jest moim przyjacielem.
Walking on the line of life and death
Spirits walk the streets
Siren sounds alone
Screaming out the lyrics of my song
Nie mam innego życia.
Beton to moja klatka
Wszystkie moje pragnienia zamieniają się w wściekłość.
I ' m living for the night
Choć musimy się bać, gdzie życie jest tylko grą.
Że musisz wygrać
Living for the night
Kiedy śmierć otacza cię cały czas, jest blisko
Tęsknię za wolnością.
Zna nawet moje imię.
Nie chce marnować czasu.
Wiem, że zabijanie to jego gra.
A ja jestem nagrodą.
Nasze kroki brzmią samotnie
Wiem, że jest tuż za nami.
Czuję panikę w naszych sercach.
Bicie bardzo głośno
Zwracam na niego oczy.
Noc jest bardzo ciemna.
On ma nóż i Wiem, że
Bo widziałem ostrze.
Between the light and shade
Between the night and day
Between my life and death
Czuję tylko ostrze.
Między zmierzchem a dniem
Before the sunrise
Miasto zacznie żyć swoimi zbrodniami.
Millions if you ask
To dzieje się wszędzie.
Każdy mały kącik ma swoją historię
Windows are the eyes
Ten świadek bez duszy
Obserwując w ciszy co się dzieje
I ' m living for the night
Choć musimy się bać, gdzie życie jest tylko grą.
Że musisz wygrać
Living for the night
Kiedy śmierć otacza cię cały czas, jest blisko
Living for the night
Choć musimy się bać, gdzie życie jest tylko grą.
Że musisz wygrać
Living for the night
Kiedy śmierć otacza cię cały czas, jest blisko