Vipers — Maggie May tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maggie May", wykonawca: Vipers.
Tekst piosenki
Oh, Maggie, Maggie May,
They have taken her away
and she’ll never walk down Lime street anymore.
Well, that judge he guilty found her,
for robbin' a homeward-bounder,
you dirty robbin' no good Maggie Mae.
Now I was paid off at the Pool,
in the port of Liverpool.
Well, three pound ten a week
that was my pay.
With a pocket full of tin
I was very soon taken in,
by a gal with the name of Maggie May.
Now, the first time I saw Maggie
she took my breath away,
she was cruisin' up and down in Canning Plase.
She had a figure so divine
her voice was so refined
well being a sailor I gave a chase.
Now, in the morning I awoke
I was flat and stony broke.
No jacket, trousers, waistcoat did I find.
Oh, and when I asked her «where?»
she said «My very dear sir
they’re down in Kelly’s pawnshop number nine».
To the pawnshop did I go,
no clothes there did I find
and the police they took that gal away from me.
And the judge he guilty found her
of robbin' a homeward-bounder
She’ll never walk down Lime street anymore.
Oh, Maggie, Maggie Mae, they have taken her away
and she’ll never walk down Lime street anymore.
Well, that judge he guilty found her,
for robin' a homeward-bounder,
you dirty robbin' no good Maggie May.
End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, Maggie, Maggie May,
Zabrali ją.
i już nigdy nie będzie chodzić Lime street.
Ten sędzia ją uznał za winną.,
for robbin' a homeward-bounder,
ty brudna, brudna Maggie Mae.
Teraz zapłacili mi na basenie.,
w porcie Liverpool.
Trzy funty dziesięć tygodniowo.
to była moja zapłata.
Z kieszenią pełną cyny
Bardzo szybko zostałem przyjęty.,
przez dziewczynę o imieniu Maggie May.
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem Maggie
zaparła mi dech w piersiach.,
jeździła w górę i w dół po Canning Plase.
Miała postać tak boską
jej głos był taki wyrafinowany.
będąc marynarzem, ścigałem go.
Rano się obudziłem.
Byłem płaski i spłukany.
Nie znalazłem żadnej kurtki, spodni, Kamizelki.
A kiedy zapytałem: "gdzie?»
powiedziała:
są w lombardzie Kelly 'ego numer 9".
Do lombardu poszedłem,
nie znalazłem żadnych ubrań.
a policja zabrała mi tę dziewczynę.
A sędzia, którego obwinił, uznał ją za winną.
/ align = "left" /
Już nigdy nie będzie chodzić Lime street.
Maggie, Maggie Mae, zabrali ją.
i już nigdy nie będzie chodzić Lime street.
Ten sędzia ją uznał za winną.,
/ align = "left" / ,
ty brudna, brudna Maggie May.
End