Virgil Henry — I Can't Believe You're Really Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Believe You're Really Leaving", wykonawca: Virgil Henry.
Tekst piosenki
I can’t believe you’re really leaving me, baby
I just walked in and I see your bags stacked by the door, baby
And now you said you found a brand new lover
Gonna turn your back on me, a wife and a mother
And leave me here with my heart in my hand
How can I fight it when I just don’t understand?
No, I don’t understand
I can’t believe you’re really leaving me, baby!
What have I done?
What did I say that make you wanna go? Oh, baby
After the go, you been a little bit rough
Working day and night, I ain’t been home enough
But you had always had my love, all to yourself
I never thought you would give yours to someone else
Honey, I never thought that—baby!
Oh-wee, please don’t go
(I can’t believe that)
(I can’t believe)
What am I gonna say to little Zu and Joe?
When they come home from school, they’re gonna wanna know
Why daddy eyes are red and that mama’s not there
How can I say I love her when she does not care?
No, she doesn’t care, baby!
I can’t believe
That you’re really leaving me, baby
(I can’t believe, I can’t believe)
I just, I just, I just
Can’t believe that you are really leaving me, baby (I can’t believe)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że naprawdę mnie zostawiasz, kochanie.
Po prostu wszedłem i zobaczyłem twoje torby stojące przy drzwiach, kochanie
A teraz powiedziałaś, że znalazłaś nowego kochanka.
Odwrócisz się ode mnie, żony i matki.
And leave me here with my heart in my hand
Jak mam z tym walczyć, skoro nie rozumiem?
Nie, Nie rozumiem.
Nie mogę uwierzyć, że naprawdę mnie zostawiasz, kochanie!
Co ja zrobiłem?
Co takiego powiedziałem, że chcesz iść? Oh, baby
Po tym wszystkim, byłeś trochę szorstki.
"Working day and night, I ain 't been home enough"
Ale zawsze miałeś moją miłość, tylko dla siebie.
Nigdy nie myślałem, że oddasz swoje komuś innemu.
Kochanie, nigdy tak nie myślałam.
Oh-wee, proszę nie odchodź
(I can ' t believe that)
(I can ' t believe)
Co ja powiem małej Zu I Joe?
Kiedy wrócą ze szkoły, będą chcieli wiedzieć
Dlaczego tatuś ma czerwone oczy, a mamy nie ma
Jak mogę powiedzieć, że ją kocham, skoro jej to nie obchodzi?
Nie, ona ma to gdzieś!
Nie mogę uwierzyć.
That you ' re really leaving me, baby
(I can 't believe, I can' t believe)
Ja tylko, ja tylko, ja tylko
Can 't believe that you are really leaving me, baby (I can' t believe)