Virgin Black — Beloved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beloved", wykonawca: Virgin Black.
Tekst piosenki
How many times will I look at you?
Allured by the scent of your death
And the savage priests, to a suffering soul
Exult in a strangled song
I am soothed from anger into sorrow
As they knot their wreaths against my limbs
Help me understand the stench in my mind
Why do they impair our vision?
Can anyone taste my blood?
I have clung, quivering, with bruised flesh
Christendom rise and dress yourself
What delicious tears you’ve made me shed
Beloved, how many times I look at you
With suspended breath, and unguarded heart?
Like a cradled child you hold me
(With hysterical affection, to console this loss)
Beloved
Their semblance of love curses your beauty
In the blindness of my distress
In your dense black eyes
I see your silent grief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy mam na ciebie patrzeć?
Alured by the scent of your death
I dzicy kapłani, dla cierpiącej duszy
/ Align = "left" /
Jestem ukojony z gniewu w smutek
Gdy zawiązują swoje wieńce na moich kończynach
Pomóż mi zrozumieć smród w moim umyśle.
Dlaczego zaburzają naszą wizję?
Czy ktoś czuje moją krew?
Przylgnąłem, drżałem, z posiniaczonym ciałem
Chrześcijaństwo wstań i ubierz się
Jakie przepyszne łzy przez Ciebie przelałam
Ukochany, ile razy na Ciebie patrzę
Z zawieszonym oddechem i niestrzeżonym sercem?
* Jak przytuliłaś mnie *
(Z histerycznym uczuciem, aby pocieszyć tę stratę)
Ukochany
Ich pozory miłości przeklinają Twoje piękno
In the blindness of my distress
In your dense black eyes
Widzę Twój cichy smutek.