Virginia Coalition — Green and Grey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green and Grey", wykonawca: Virginia Coalition.
Tekst piosenki
Fade as if to a whisper
You tried to steal your fortune from my diamond mine
Me and my lady were diamond traders
On the African coast of Pomona
And there never seemed to be a price to pay
Until one day the dig just fell through
Remember when that dig fell through
And then the rains came
Turning us all to green and grey
Then the rains came
She said how can I love you
When I don’t even know you no more
I want to feel free to believe
I want to feel free to rock your soul
And watch my words fall right off your tongue
Me and my lady rode the white falls down
We watched the sun spin our shadows
As they froze in the dust on the ground
And then the rains came
Turning us all to green and grey
Then the rains came
She said how can I love you
When I don’t even know you no more
Taking my time down the lonely road
There never seemed such a burden I could handle
She said maybe I won’t love you this time around
Maybe I’ll get mixed up
Maybe we’re all just scared of growing old she said
That’s why we cry when the rain comes down
But it turns the dust to mud as the grass grows from the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fade as if to a whisper
Próbowałeś ukraść swoją fortunę z mojej kopalni diamentów.
Ja i moja pani handlowaliśmy diamentami.
Na afrykańskim wybrzeżu Pomona
And there never seemed to be a price to pay
Aż pewnego dnia wykopaliska się skończyły.
Pamiętasz, jak wykopaliska się skończyły?
I wtedy przyszedł deszcz
Turning us all to green and grey
Wtedy nadeszły deszcze.
She said how can I love you
Kiedy już cię nie znam
I want to feel free to believe
I want to feel free to rock your soul
And watch my words fall right off your tongue
Ja i moja pani jechaliśmy na białych falach
Patrzyliśmy, jak słońce wiruje w naszych cieniach.
Gdy zamarzli w kurzu na ziemi
I wtedy przyszedł deszcz
Turning us all to green and grey
Wtedy nadeszły deszcze.
She said how can I love you
Kiedy już cię nie znam
Taking my time down the lonely road
Nigdy nie wydawało mi się, że zniosę takie brzemię.
She said maybe I won ' t love you this time around
Maybe I ' ll get mixed up
Może wszyscy boimy się zestarzeć.
Dlatego płaczemy, gdy pada deszcz.
Ale kurz zamienia się w błoto, gdy trawa rośnie z ziemi.