Virginia Coalition — Look My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look My Way", wykonawca: Virginia Coalition.
Tekst piosenki
It’s easy to see that your heart has been broken
Believe me, i have been there before
It’s not the language of love that you’re missin
It’s fear of what was spoken before
That’s why i think its time i brought it up
To keep you from givin up
Don’t you know that you’ll find love somehow, someway
But only when you look my way
Leave it to me and your heart will be answered
This is what i guarantee
Its not a question, it’s a promise that i’m keepin
Sendin it to you from me
That’s why its time i brought it up
To keep you from givin up
Don’t you know that you’ll find love somehow, someway
But only when you look my way
Wishin that we were more than we are
If only for a moment
Takin our chances and you seem so far away
Under the moonlight, we reach for it all
Your eyes are shining brighter than i know
Under the stars that are starting to fall
Its time i brought it up
To keep you from givin up
Don’t you know that you’ll find love somehow, someway
But only when you look my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwo dostrzec, że twoje serce zostało złamane.
Uwierz mi, już tam byłem.
To nie jest język miłości, za którym tęsknisz.
To strach przed tym, co mówiono wcześniej.
Dlatego myślę, że nadszedł czas, bym o tym wspomniał.
To keep you from givin up
Czy nie wiesz, że znajdziesz miłość jakoś, gdzieś
But only when you look my way
Zostaw to mnie, a twoje serce zostanie wysłuchane.
To jest to, co gwarantuję
To nie pytanie, to obietnica, którą dotrzymuję.
"Sendin it to you from me"
Dlatego nadszedł czas, żebym o tym wspomniał.
To keep you from givin up
Czy nie wiesz, że znajdziesz miłość jakoś, gdzieś
But only when you look my way
Wishin that we were more than we are
Choćby na chwilę.
Takin our chances and you seem so far away
W świetle księżyca sięgamy po to wszystko
Twoje oczy świecą jaśniej, niż mi się wydaje.
Under the stars that are starting to fall
Już czas, żebym o tym wspomniał.
To keep you from givin up
Czy nie wiesz, że znajdziesz miłość jakoś, gdzieś
But only when you look my way