Virginia Coalition — Places People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Places People", wykonawca: Virginia Coalition.
Tekst piosenki
Everybody here knows you’re crazy
Been bouncin' like a bird on a limb since the minute they let you in
You’re not the stone, not the daisy
It’s a metaphor you’ve heard before but the definition gets hazy
Everybody here livin' like no tomorrow
Too groovy like a drive-in movie when I let the music soothe me
The jubilation and the sorrow
It’s an avenue you must pursue even if you have to beg and borrow
Places, people
Places, people
Gotta get this started
Do it right now, in a little bit
But not after you’ve departed
Places, people
Places, people
Gotta get this right
Do it right now, in a little bit
Haven’t got all night
Night, all night, yeah
Everybody there thinks you’re lazy
Got a quiz on the state of the biz at your parents' holiday party
I hope that bird is mighty tasty
Your Uncle Ricky put on the lampshade and your daddy on the couch cold wasted
Don’t ever let it get you down
You can make a getaway plan to get yourself downtown
And then with all your friends around
This is now the place to be and everybody’s getting down
Places, people
Places, people
Gotta get this started
Do it right now, in a little bit
But not after you’ve departed
Places, people
Places, people
Gotta get this right
Do it right now, in a little bit
But I haven’t got all night
Night, all night, yeah
Places, people
Places, people
Gotta get this started
Do it right now, in a little bit
But not after you’ve departed
Places, people
Places, people
Gotta get this right
Do it right now, in a little bit
But I haven’t got all night
Night, all night, yeah
Places, people
Places, people
Gotta get this started
Do it right now, in a little bit
But not after you’ve departed
Places, people
Places, people
Gotta get this right
Do it right now, in a little bit
But I haven’t got all night
Night, all night, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy wiedzą, że jesteś szalony.
/ Align = "left" /
Nie jesteś kamieniem, nie stokrotką.
To metafora, którą już słyszałeś, ale definicja staje się niejasna.
Everybody here livin ' like no tomorrow
Too groovy like a drive-in movie when I let the music Cool me
The jubilation and the sorrow
To droga, którą musisz podążać, nawet jeśli musisz błagać i pożyczać.
Miejsca, ludzie
Miejsca, ludzie
Gotta get this started
Zrób to teraz, za chwilę.
Ale nie po twoim odejściu.
Miejsca, ludzie
Miejsca, ludzie
Gotta get this right
Zrób to teraz, za chwilę.
"Haven' t got all night"
Night, all night, yeah
Wszyscy myślą, że jesteś leniwy.
Mam quiz o stanie biznesu na imprezie świątecznej twoich rodziców
Mam nadzieję, że ten ptak jest bardzo smaczny.
Twój wujek Ricky włożył abażur, a twój tatuś na kanapie na zimno nawalony.
Don ' t ever let it get you down
Możesz zrobić plan ucieczki, aby dostać się do centrum
And then with all your friends around
To jest teraz miejsce, w którym wszyscy muszą być.
Miejsca, ludzie
Miejsca, ludzie
Gotta get this started
Zrób to teraz, za chwilę.
Ale nie po twoim odejściu.
Miejsca, ludzie
Miejsca, ludzie
Gotta get this right
Zrób to teraz, za chwilę.
Ale nie mam całej nocy
Night, all night, yeah
Miejsca, ludzie
Miejsca, ludzie
Gotta get this started
Zrób to teraz, za chwilę.
Ale nie po twoim odejściu.
Miejsca, ludzie
Miejsca, ludzie
Gotta get this right
Zrób to teraz, za chwilę.
Ale nie mam całej nocy
Night, all night, yeah
Miejsca, ludzie
Miejsca, ludzie
Gotta get this started
Zrób to teraz, za chwilę.
Ale nie po twoim odejściu.
Miejsca, ludzie
Miejsca, ludzie
Gotta get this right
Zrób to teraz, za chwilę.
Ale nie mam całej nocy
Night, all night, yeah