Virginia Jetzt! — Dreifach Schön tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreifach Schön", wykonawca: Virginia Jetzt!.
Tekst piosenki
Du hast Sterne im Gesicht
Warum lachst du und ich nicht
Wo wir sind, da ist stets Licht
Wo du bleibst, da bleib auch ich
Komm ich kitzel dich so lang
Bis du umfällst irgendwann und ich dich fang
Halt dich fest, lass nicht mehr los
Schließ die Augen bloß
Und ich hoff, dass wir uns immer gut verstehen
Und ich weiß, ohne dich würds auch weitergehen
Doch mit dir ist es dreifach schön
In allem etwas von dir zu sehen
Macht die Dinge dreifach schön
In allem etwas von dir zu sehen
Was sich gleicht macht uns verrückt
So bewegt sich nun dein Blick
Hält mich fest und zeigt wies ist
Wenn man Ort und Zeit vergisst
Rück noch näher ran und schau
Wie ich uns Luftschlösser bau aus einem Traum
Eines mit Meergeruch und Strand
Halt nur meine Hand
Und ich hoff, dass wir uns immer gut verstehen
Und ich weiß, ohne dich würds auch weitergehen
Doch mit dir ist es dreifach schön
In allem etwas von dir zu sehen
Macht die Dinge dreifach schön
In allem etwas von dir zu sehen
Und ich hoff, dass wir uns immer gut verstehen
Und ich weiß, ohne dich würds auch weitergehen
Doch mit dir ist es dreifach schön
In allem etwas von dir zu sehen
Macht die Dinge dreifach schön
Die Welt kann morgen untergehen
Mit dir ist es dreifach schön
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy masz gwiazdy na twarzy
Dlaczego się nie śmiejemy?
Gdzie jesteśmy, zawsze jest światło
Gdzie ty zostajesz, tam ja zostaję.
Pozwól mi łaskotać cię tak długo
Dopóki nie upadniesz, a ja cię nie złapię.
Trzymaj się mocno, nie puszczaj więcej
Zamknij oczy.
I mam nadzieję, że zawsze dobrze się rozumiemy
I Wiem, że bez ciebie to by trwało dalej.
Ale z Tobą trzykrotnie pięknie
Widzieć we wszystkim coś od Ciebie
Sprawia, że rzeczy są potrójnie piękne
Widzieć we wszystkim coś od Ciebie
To, co wydaje się doprowadzać nas do szaleństwa
Oto, jak teraz porusza się twój wzrok
Trzyma mnie mocno i pokazuje, że to
Jeśli zapomnisz o miejscu i czasie
Podejdź bliżej i zobacz
Jak buduję zamki powietrzne z marzeń
Jeden z morskim zapachem i plażą
Trzymaj mnie za rękę.
I mam nadzieję, że zawsze dobrze się rozumiemy
I Wiem, że bez ciebie to by trwało dalej.
Ale z Tobą trzykrotnie pięknie
Widzieć we wszystkim coś od Ciebie
Sprawia, że rzeczy są potrójnie piękne
Widzieć we wszystkim coś od Ciebie
I mam nadzieję, że zawsze dobrze się rozumiemy
I Wiem, że bez ciebie to by trwało dalej.
Ale z Tobą trzykrotnie pięknie
Widzieć we wszystkim coś od Ciebie
Sprawia, że rzeczy są potrójnie piękne
Świat może umrzeć jutro
Jesteś trzykrotnie piękna.