Virginia Labuat — For Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Once", wykonawca: Virginia Labuat.
Tekst piosenki
IIf you ever need a friend
if you ever need my help
Then only trust me, I’ll come
only trust me, I’ll come
and I’ll bring back to your lips the smile you lost
If you ever, feel unsure
if you’re ever, insecure
Then don’t be angry at the world
don’t be angry like a girl
please don’t waste more time ‘cause life is yours this once
I’ll be there by your side
you can do anything that you want
so, c’mon!
I’m on your side
If you whine and complain and you moan
you won’t hear tinkling bells, tinkling chimes
don’t waste your time
‘cause maybe when you try
Then you will see what a fool you were.
to me it was clear, that you are so fine
just believe it you’re the one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you ever need a friend
if you ever need my help
Więc zaufaj mi, przyjdę.
/ align = "left" /
and I ' ll bring back to your lips the smile you lost
Jeśli kiedykolwiek, czujesz się niepewnie
"if you' re ever, insecure"
Więc nie złość się na świat.
nie złość się jak dziewczyna.
proszę, nie trać więcej czasu, bo życie jest twoje.
I ' ll be there by your side
możesz robić, co chcesz.
/ align = "left" /
Jestem po twojej stronie.
Jeśli jęczysz i narzekasz i jęczysz
nie usłyszysz dzwoneczków, dzwoneczków
nie marnuj czasu.
'cause maybe when you try
Wtedy zobaczysz, jakim byłeś głupcem.
dla mnie było jasne, że jesteś taka piękna.
uwierz, że jesteś tym jedynym.