Virginiana Miller — La carezza del Papa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La carezza del Papa", wykonawca: Virginiana Miller.
Tekst piosenki
Siedi lì
Sul divano lontano
Scuoti la testa e mi parli con pause lunghissime e dici
Che ti ho molto deluso
Ma tu avevi paura
Mi volevi diritto in un mondo al rovescio
Cercavi un riscatto
Ora cerco una scusa
Non ho avuto i coglioni
Non ho avuto né figli, né gloria o potere
Soltanto canzoni
Che non canta nessuno
Che non cambiano niente
Che non legano il sangue
Spero tu mi perdoni
Tornando a casa stasera troverete i bambini
Dategli quella carezza del Papa
Ma anche un calcio nel culo va bene
Anche quello ogni tanto fa bene
Come segno di amore sicuro
Di contatto e calore animale
Senza tante parole
Tutte queste parole
Che non cambiano niente
Che non legano il sangue
Spero tu mi perdoni
Tornando a casa stasera troverete i bambini
Dategli quella carezza del Papa
Ma anche un calcio nel culo va bene
Anche quello ogni tanto fa bene
Come segno di amore sicuro
Di contatto e calore animale
Senza tante parole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź tam.
Na kanapie daleko
Kręcisz głową, rozmawiasz ze mną z długimi przerwami i mówisz:
Że cię rozczarowałem.
Ale się bałeś.
Chciałeś mnie w odwróconym świecie.
Szukałeś okupu.
Teraz szukam wymówki
Nie miałem tyłka
Nie miałem dzieci, sławy, władzy.
Tylko piosenki
Że nikt nie śpiewa
Które niczego nie zmieniają
Które nie wiążą krwi
Mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Wracając do domu dziś wieczorem znajdziesz dzieci
Daj mu tę pieszczotę tatusia
Ale kopnięcie w tyłek też jest w porządku
To też od czasu do czasu jest dobre
Jako znak wiernej miłości
Kontakt i ciepło zwierząt
Bez zbędnych słów
Wszystkie te słowa
Które niczego nie zmieniają
Które nie wiążą krwi
Mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Wracając do domu dziś wieczorem znajdziesz dzieci
Daj mu tę pieszczotę tatusia
Ale kopnięcie w tyłek też jest w porządku
To też od czasu do czasu jest dobre
Jako znak wiernej miłości
Kontakt i ciepło zwierząt
Bez zbędnych słów