Virve Rosti — Oon voimissain - I Will Survive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oon voimissain - I Will Survive", wykonawca: Virve Rosti.
Tekst piosenki
Ensin pelästyin, olin suunniltain
Mä luulin etten elää voi jos et käy rinnallain
Ja kun valvoin monet yöt
Pulmat nää vain seuranain
Voimaa sain
Nyt tulen toimeen omillain
Vaan takaisin
Sä saavut noin
Mä törmään mieheen katuvaan
Mut tuskin anteeks antaa voin
Kun oveen uuden lukon saan
Niin ulos jäät sä seisomaan
Ja avaimen saa joku toinen
Jonka kanssa kaiken jaan
Siis lähde vain
Pois portiltain
Sua enää koskaan
En tahdo nähdä pihallain
Sä etkö muista kuinka lähdit nauraen
Ja mä jälkees itkin
Enää itke vuokses mä en
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Oon voimissain, heeeiheeei
Kaikki voimat ponnistin
Etten kuoliskaan
Nyt yhteen palaset mun elämäni jälleen saan
Mä ensin mietin monet yöt
Mä kunnes murheen nujersin
Vihdoinkin
Sua tahdo en nyt takaisin
Ja nähdä saat
Sen tänään teen
Sut ulos heitän vaikka kylmään talvipakkaseen
Ei auta oveen koputtaa
Et enää tänne tulla saa
Mä säästän rakkauteni varten jotain paljon parempaa
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Oon voimissain, oooh
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku byłem przerażony, byłem zdenerwowany.
Myślałam, że nie mogę żyć bez ciebie.
A kiedy nie spałem wiele nocy,
Problemy tylko w firmie.
Mam moc.
Teraz radzę sobie sama.,
Ale
Wrócisz w ten sposób.
Wpadam na faceta, który żałuje,
Ale ledwo mogę ci wybaczyć.
Kiedy dostanę nowy zamek na drzwiach.
Więc będziesz się wyróżniał.,
I ktoś inny dostanie klucz.
Z kim dzielę się wszystkim,
Więc po prostu odejdź.
Z dala od bramy,
Już nigdy nie będziesz.
Nie chcę cię widzieć na podwórku.
Nie pamiętasz, jak zostawiłaś mnie na śmiechu?
Płakałam po tobie.
Nie płacz już za mną.,
Widzisz to.
Jestem silny.,
Znajduję nową miłość
I znowu patrzę na słońce.
Miałem nowe narodziny,
Mogę dać o wiele więcej.
Jestem silny.
Jestem silny, heeeeeeeeeeei.
Wszystkie siły, które naciskałem,
Żeby nie umrzeć.
Teraz podzieliłaś moje życie.,
Myślałem wiele nocy.
* Dopóki nie pokonam mojego żalu, *
Wreszcie.
Nie chcę, żebyś wróciła.
I zobaczyłam, że rozumiesz.,
Co robię dzisiaj.
Wyrzucę cię w mroźne zimowe upały.
To nie pomaga pukać do drzwi.
Nie możesz już tu przychodzić.
Zachowam coś znacznie lepszego dla Mojej Miłości,
Widzisz to.
Jestem silny.,
Znajduję nową miłość
I znowu patrzę na słońce.
Miałem nowe narodziny,
Mogę dać o wiele więcej.
Jestem silny.
Jestem silny, Oh-
Widzisz to.
Jestem silny.,
Znajduję nową miłość
I znowu patrzę na słońce.
Miałem nowe narodziny,
Mogę dać o wiele więcej.
Jestem silny.