Virve Rosti — Sata salamaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sata salamaa", wykonawca: Virve Rosti.
Tekst piosenki
Pimenee, valkeat maat
Laulupuut vaikenevat
Katujen lapset piiloutuu
Kun rajuilma nousee
Pelätään pelkomme, pois
Mikään ei viedä mua vois
Kun rakkaus kiinni painautuu
Ja sydän lämpenee.
Vaik sata salamaa iskee tulta
Ja koko elämä räjähtää.
Ei rakkautta voi riistää multa
Toivo jäljelle jää.
Kun sata aurinkoo meille paistaa
Ja laiva valmis on nousemaan
Minä turvaan vien tämän rakkauden
Ja me löydämme uuden maan
Lähelläs lämpösi saan
Unelma uupuvan maan.
Viimeinen haave viimalta yön
Meille suojan antaa
Totuuden toivossas nään
Liekin luot kuiskaten tään.
Vain rakkaus meidät perille vie
Se meidät pelastaa.
Vaik sata salamaa iskee tulta
Ja koko elämä räjähtää.
Ei rakkautta voi riistää multa
Toivo jäljelle jää
Kun sata aurinkoo meille paistaa
Ja laiva valmis on nousemaan
Minä turvaan vien tämän rakkauden
Ja me löydämme uuden maan
On tuolla tuhannet maailmat
Ja yksi niistä meidän on.
Vaik sata salamaa iskee tulta
Ja koko elämä räjähtää.
Minä turvaan vien tämän rakkauden
Ja me löydämme uuden maan
Minä turvaan vien tämän rakkauden
Vaihdan vaan maahan valkeaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne, białe ziemie,
Drzewa pieśni milczą.
Dzieci z ulicy chowają się,
Kiedy burzliwe powietrze unosi się,
Boją się naszych lęków.
Nic mnie nie zabierze.
Kiedy miłość przylega,
Serce się rozgrzewa.
Lub sto uderzeń pioruna,
Całe twoje życie eksploduje.
Nie możesz odebrać miłości.
Nadzieja pozostaje.
Kiedy sto słońc świeci na nas,
A statek jest gotowy do startu,
Zabiorę tę miłość w bezpieczne miejsce.
Miejsce i znajdziemy nowy kraj,
/ Align = "left" /
Marzeniem znużonego kraju.
Ostatni sen nocy.
Daj nam ochronę.
W nadziei na prawdę,
Szeptem tworzysz płomień.
Tylko miłość nas tam prowadzi.,
To nas ratuje.
Lub sto uderzeń pioruna,
Całe twoje życie eksploduje.
Nie możesz odebrać miłości.
Nadzieja pozostaje,
Kiedy sto słońc świeci nad nami,
A statek jest gotowy do startu,
Zabiorę tę miłość w bezpieczne miejsce.
Miejsce i znajdziemy nowy kraj.
Są tysiące światów,
I jeden z nich jest nasz.
Lub sto uderzeń pioruna,
Całe twoje życie eksploduje.
Zabiorę tę miłość w bezpieczne miejsce.
Miejsce i znajdziemy nowy kraj,
Zabiorę tę miłość w bezpieczne miejsce.
Miejsce, po prostu przestawię się na białe na ziemi.