Вис Виталис — Нечего Терять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нечего Терять", wykonawca: Вис Виталис.
Tekst piosenki
…Yo…
…Nothing 2 Loose, Man…
Каждый день Божий я встречаю с дрожью
Ложь, всюду ложь, все пропитано ложью
Когда это можно, тогда это должно
Что же, тем дольше я не буду хорошим
Эти лживые рожи, слова их тоже лживые
Лживые мысли их пролежнями плешивыми
Лживые книги, газеты, песни, фильмы
В выжженной пустыне лжи — мираж изобилия
По стильным мобильным базары дебильные
Про автомобили, да где вчера пили
Я бешусь от бессилия, весь мир купили
Это даже не триллер, это водевиль
Убили все, лишь потребителя оставили малость
Что осталось убить, чтоб ничего не осталось?
Досталось каждой собаке палка и кость
Каждому волку — зубы и злость
И в этом мире картонном сериально-рекламном
Как же нас мало, тех, кто желает странного
Кому не нужно ничего, что предлагает реклама
Кому мало пространства, воздуха мало
Кого эта Матрица пока не сломала
Кого ждет Джянна. Кого ждет Вальхалла.
Пусть все поют о любви, а я пою о свободе
И в моей карточке Богом было записано «годен»
Значит
Воин не может бояться жизни
Бояться смерти
Шар голубой над головой
Крутится вертит
Времени верил я себя мерою мерил я зря
Истины горек вкус
Чет это нечет
Значит, нечего нам терять —
Nothing to loose
Каждому поколению нужна своя революция
Поколение без революции — это поллюция
Те, кто были до нас взломали свою Матрицу,
Но Матрицы, братец, они всегда возрождаются
Прошлого не было, будущего не будет
И что нам терять, кроме стылых буден
Кроме этой вот вилки в твоем затылке
Кроме цветной ТВ картинки и паленой горилки
Кроме маршрута дом и работа
Кроме начальника-идиота
Кроме всего этого мира, мерзкого слизня
Кроме выстреленной вхолостую жизни
Проверь, крепко ли впаяны в тебя все эти штуки?
Или ты их не видишь? Или коротки руки?
А я ушел вслед за белым кроликом, братья
И я теперь наблюдатель. Пока — наблюдатель
Я не вижу причин, чтобы быть к миру лояльным
Парень, если он нормален — то каков тогда я, мэн?
Придет еще время играть не по правилам
Рвать свои упряжи ртом окровавленным
И мало того — вирус-код уже в проводе
Ты не выключил вовремя этот альбом, теперь
Многие услышат, но лишь мужчины поймут,
Но если ты меня слышишь — то я уже тут
И значит
Воин не может бояться жизни
Бояться смерти
Шар голубой над головой
Крутится вертит
Времени верил я себя мерою мерил я зря
Истины горек вкус
Чет это нечет
Значит, нечего нам терять —
Nothing to loose
Nothing 2 Loose
Nothing 2 Loose, Man
Чет это нечет
Sixtynine
Tłumaczenie tekstu piosenki
…Yo…
…Nothing 2 Loose, Man…
Każdego dnia Boga spotykam się z drżeniem
Kłamstwa, wszędzie kłamstwa, wszystko jest przesiąknięte kłamstwami
Kiedy to możliwe, to powinno
Tym dłużej Nie będę dobry.
Te kłamliwe miny, ich słowa też są kłamliwe
Kłamliwe myśli ich odleżyny łysy
Kłamliwe książki, gazety, piosenki, filmy
Na spalonej pustyni kłamstwa-miraż obfitości
Przez stylowe telefony bazary głupi
O samochodach, gdzie wczoraj piliśmy
Wściekam się z bezsilności, cały świat został kupiony
To nawet nie jest Thriller, to wodewil
/ Align = "left" /
Co zostało do zabicia, żeby nic nie zostało?
Każdy pies dostał kij i kość
Każdy wilk-zęby i gniew
I w tym świecie tekturowym serialowo-reklamowym
Jakże mało nas, tych, którzy pragną dziwnych rzeczy.
Kto nie potrzebuje niczego, co oferuje Reklama
Komu mało miejsca, powietrza mało
Kogo ta Matryca jeszcze nie złamała
Kogo czeka Janna. Kogo czeka Walhalla.
Niech wszyscy śpiewają o miłości, a ja o wolności
A w mojej karcie Bóg zapisał " Goden»
Znaczyć
Wojownik nie może bać się życia
Bać się śmierci
Piłka niebieski nad głową
Kręci się kręci
Czas uwierzyłem sobie miarą Meryl jestem na próżno
Prawda gorzki smak
Chet jest nieparzysty
Więc nie mamy nic do stracenia. —
Nothing to loose
Każde pokolenie potrzebuje własnej rewolucji
Pokolenie bez rewolucji jest mętnością
Ci, którzy byli przed nami zhakowali swoją matrycę,
Ale matryce, bracie, zawsze się odradzają.
Nie było przeszłości, nie będzie przyszłości
I co mamy do stracenia, z wyjątkiem stylistycznych budyń
Poza tym widelcem z tyłu głowy.
Oprócz kolorowych zdjęć TV i palenoy gorylka
Oprócz trasy Dom i praca
Oprócz szefa idioty.
Poza tym całym światem, obrzydliwym ślimakiem.
/ Align = "left" /
Sprawdź, czy te rzeczy są w tobie mocno osadzone.
A może ich nie widzisz? Albo krótkie ramiona?
A ja poszedłem za Białym Królikiem, bracia.
Teraz jestem obserwatorem. Narazie-obserwator
Nie widzę powodu, aby być lojalnym wobec świata
Chłopcze, jeśli on jest normalny, to czym ja jestem, Meng?
Przyjdzie czas, aby grać poza zasadami
Rozerwać uprzęże ustami zakrwawionymi
I nie tylko — kod wirusa jest już w drucie
Nie wyłączyłeś tego albumu na czas, teraz
Wielu usłyszy, ale tylko mężczyźni zrozumieją,
Ale jeśli mnie słyszysz, to już tu jestem.
A więc ...
Wojownik nie może bać się życia
Bać się śmierci
Piłka niebieski nad głową
Kręci się kręci
Czas uwierzyłem sobie miarą Meryl jestem na próżno
Prawda gorzki smak
Chet jest nieparzysty
Więc nie mamy nic do stracenia. —
Nothing to loose
Nothing 2 Loose
Nothing 2 Loose, Man
Chet jest nieparzysty
Sixtynine