Visaci Zamek — Babice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babice", wykonawca: Visaci Zamek.
Tekst piosenki
Stará babice na Hlavním nádraží
Bezmocně se motá lidi ji poráží
Hledá hledá vlak do Kolína
Jede z vesnice navštívit syna
Náhle s ní schody jedou a baba se bojí
A potom vyvalená v metru stojí
Kouká se kouká jenom dvě koleje
Která z nich ale ta pravá je
Baba ptá se opilýho mladíka:
Prosím vás kterej vlak jede do Kolína
Mládenec se jenom poťouchle usmívá
A říká si: bude nějaká psina
Támhle v tunelu tě babo vlak čeká
A do Kolína doveze tě jistě
Baba nedá už víc nemešká
A hbitě skočí do kolejiště
Žádáme cestující
Nevstupujte do bezpečnostního pásu
Baba rychle mizí v tunelu
A ještě křičí velká slova díků
Na Sokolovskou přijela
Obkročno sedíc na nárazníku
Blbý blbý blbý lidi mají štěstí
Blbý blbý blbý lidi mají štěstí
Blbý blbý blbý lidi mají štěstí
Blbý blbý blbý lidi mají vždycky štěstí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stara babcia na Dworcu Centralnym
Bezradni ludzie walą ją
Szukam pociągu do Kolonii
Przyjechał odwiedzić syna z wioski.
Nagle schody idzie z nią i kobieta boi
/ Align = "left" /
Tylko dwa ślady obserwują
Który z nich jest tym samym
Baba pyta pijanego młodego człowieka:
Proszę, który pociąg jedzie do Kolonii
Kawaler po prostu się uśmiecha
A on na to: "będzie fajnie".
W tunelu czeka na Ciebie pociąg.
I na pewno zabierze cię do Kolonii
Baba nie może się już nudzić
I szybko skacze na tor
Pasażerowie proszeni
Nie wchodź w pas bezpieczeństwa
Baba szybko znika w tunelu
I wciąż krzycząc wielkie słowa wdzięczności
Przyjechała na Sokołowską
Usiądź siedząc na zderzaku
Głupi głupi głupi ludzie mają szczęście
Głupi głupi głupi ludzie mają szczęście
Głupi głupi głupi ludzie mają szczęście
Głupi głupi głupi ludzie zawsze mają szczęście