Visigoth — Vengeance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vengeance", wykonawca: Visigoth.
Tekst piosenki
This woodland village is the only home I’ve ever known
Through burning tears I watch it all consumed by flames
From the south they came with iron and fire
I take my father’s blade and shield into my vengeful hands
I won’t lay down my sword until they’ve all been slain
From the north I will come with cold, hateful judgment
This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
The blood upon my hands avenges all that I have lost
But sill the battle-rage is coursing through my veins
From the south they came with iron and fire
I stand victorious above the final treacherous dog
The world becomes an empty shell now as he dies
From the north I will come with cold, hateful judgment
This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
I’ve been wandering for so long
Only starlight guides my way
The steel at my side has become so heavy
But still I carry on
I’ve been wandering for so long
Only starlight guides my way
The steel at my side has become so heavy
But still I carry on Leaves have fallen, winter comes
The gods have left me on my own
And when the flames have turned to ashes
Still I will carry on, I will carry on This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
Vengeance is mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta leśna Wioska to jedyny dom, jaki znam.
Przez płonące łzy oglądam to wszystko pochłonięte przez płomienie
Z południa przybyli z żelazem i ogniem
Biorę Miecz i tarczę mojego ojca w moje mściwe ręce.
Nie odłożę miecza, dopóki wszyscy nie zostaną zabici.
Z północy przybędę z zimnym, nienawistnym osądem
Ta opowieść o zemście zostanie opowiedziana
Jak napisano we krwi moich wrogów
Ta opowieść o zemście się rozwiąże
Zanim noc się skończy, upadną
Krew na moich rękach mści wszystko, co straciłem
Ale w moich żyłach płynie wściekłość.
Z południa przybyli z żelazem i ogniem
Zwyciężyłem nad ostatnim zdradliwym psem
Świat staje się pustą skorupą, gdy on umiera.
Z północy przybędę z zimnym, nienawistnym osądem
Ta opowieść o zemście zostanie opowiedziana
Jak napisano we krwi moich wrogów
Ta opowieść o zemście się rozwiąże
Zanim noc się skończy, upadną
Tak długo wędrowałem.
Only starlight guides my way
Stal u mego boku stała się taka ciężka
But still I carry on
Tak długo wędrowałem.
Only starlight guides my way
Stal u mego boku stała się taka ciężka
Ale wciąż nieść liście opadły, zima nadchodzi
Bogowie zostawili mnie samego.
A gdy płomienie obrócą się w popiół
Wciąż będę kontynuował, będę kontynuował, ta opowieść o zemście zostanie opowiedziana
Jak napisano we krwi moich wrogów
Ta opowieść o zemście się rozwiąże
Zanim noc się skończy, upadną
Zemsta jest moja