Vision Divine — Mermaids from Their Moons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mermaids from Their Moons", wykonawca: Vision Divine.
Tekst piosenki
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling…
Silent’s the empty dark cosmos
As silent we sail through the stars
The planets seem like lost islands
Floating in a transient sea
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling…
Time in our cabins goes slowly
All we can do is to wait and hope
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling …
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling …
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the silence of my room
Jeśli zamknę oczy, słyszę głosy jak szept.
Ktoś dzwoni.
Jak stare Syreny z ich księżyców
Śpiewanie melodii do tych, którzy przechodzą,
Więc poddaj się.
My reason ' s falling, falling, falling…
Silent ' s the empty dark cosmos
W ciszy płyniemy przez Gwiazdy
Planety wyglądają jak zagubione Wyspy
/ Align = "left" /
Jak Ulysses i jego marynarze
Teraz stawimy czoło naszej Odysei
/ Align = "left" / Spacewatch
Starając się zachować nasze zdrowie psychiczne
In the silence of my room
Jeśli zamknę oczy, słyszę głosy jak szept.
Ktoś dzwoni.
Jak stare Syreny z ich księżyców
Śpiewanie melodii do tych, którzy przechodzą,
Więc poddaj się.
My reason ' s falling, falling, falling…
Czas w naszych kabinach idzie powoli.
Wszystko co możemy zrobić to czekać i mieć nadzieję
Jak Ulysses i jego marynarze
Teraz stawimy czoło naszej Odysei
/ Align = "left" / Spacewatch
Starając się zachować nasze zdrowie psychiczne
In the silence of my room
Jeśli zamknę oczy, słyszę głosy jak szept.
Ktoś dzwoni.
Jak stare Syreny z ich księżyców
Śpiewanie melodii do tych, którzy przechodzą,
Więc poddaj się.
My reason ' s falling, falling, falling …
Jak Ulysses i jego marynarze
Teraz stawimy czoło naszej Odysei
/ Align = "left" / Spacewatch
Starając się zachować nasze zdrowie psychiczne
In the silence of my room
Jeśli zamknę oczy, słyszę głosy jak szept.
Ktoś dzwoni.
Jak stare Syreny z ich księżyców
Śpiewanie melodii do tych, którzy przechodzą,
Więc poddaj się.
My reason ' s falling, falling, falling …