Vision Divine — Message to Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message to Home", wykonawca: Vision Divine.
Tekst piosenki
If I could take a piece of time and save it under glass
To make it stay, to make it last forever
If I could change my state of mind
And freeze my thoughts like ice
And be like tonight, whenever I feel the need for peace
I would choose this night to get lost in my dreams
To release my mind forever free
Message to home, letter from far away
From a distant sky
Just a few lines into the dark fall
Look at the sky,
One of the million lights you see at night
Is our home, it’s where we live right now
If I could stop the flowing of life
And live like in a picture, frozen in time
I’d surely choose it to be today
I would choose this night to get lost in my dreams
To release my mind forever free
Message to home, letter from far away
From a distant sky
Just a few lines into the dark fall
Look at the sky,
One of the million lights you see at night
Is our home, it’s where we live right now
[What a heaven! Everything’s so perfect here. A new planet to be explo-
red, no pollution, no sort of troubles in sight. It’s all ours and here we can build our lives once again, the way we want it, like a second chance
for our sons and the next generations that will come. I feel as if we’ve
entered right into the house of the angels…]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł poświęcić trochę czasu i oszczędzić go pod szkłem
By to zostało, by trwało wiecznie
If I could change my state of mind
I zamrozić myśli jak lód
I być jak dzisiaj, kiedy czuję potrzebę pokoju
Wybrałbym tę noc, by zgubić się w moich snach.
By uwolnić mój umysł na zawsze wolny
Wiadomość do domu, list z daleka
From a distant sky
"Just a few lines into the dark fall"
Look at the sky,
One of the million lights you see at night
To nasz dom, tam gdzie teraz mieszkamy.
If I could stop the flowing of life
And live like in a picture, frozen in time
Z pewnością wybrałbym to na dzisiaj.
Wybrałbym tę noc, by zgubić się w moich snach.
By uwolnić mój umysł na zawsze wolny
Wiadomość do domu, list z daleka
From a distant sky
"Just a few lines into the dark fall"
Look at the sky,
One of the million lights you see at night
To nasz dom, tam gdzie teraz mieszkamy.
[Co za niebo! Wszystko tu jest takie idealne. A new planet to be explo-
czerwony, żadnych zanieczyszczeń, żadnych problemów w zasięgu wzroku. To wszystko jest nasze i tutaj możemy zbudować nasze życie na nowo, tak jak chcemy, jak druga szansa
za naszych synów i przyszłe pokolenia. I feel as if we ' ve
wszedł prosto do domu aniołów.…]