Visions of Atlantis — At The Back Of Beyond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At The Back Of Beyond", wykonawca: Visions of Atlantis.
Tekst piosenki
Your rigid eyes stare into gloom,
I’m pouring out my grief to you…
Should I escape?
Nothing but silence where I stand,
Just a slight light at the end to pretend
I could escape.
White walls coming closer and closer,
Absorb my words without response.
I am your guide out of the dark
At the back of beyond
I hear your cries although they’re gone.
Strain to scream my heart to you,
From my lips no sound escapes,
Just light from the moon… a twilit cry…
Trying to pick the better side
Stay in darkness, chase the light,
Am I wrong, or am I right?
Painful sun is touching your face,
A single ray may recall you to life.
I am your guide out of the dark
At the back of beyond
I hear your cries although they’re gone.
Through the night, out of the dawn
At the back of beyond
I am by your side, but you are still alone.
I am your guide out of the dark
At the back of beyond
I hear your cries although they’re gone.
Through the night, out of the dawn
At the back of beyond
I am by your side, but you are still alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje sztywne Oczy wpatrują się w mrok,
Wylewam do ciebie mój smutek.…
Mam uciec?
Nothing but silence where I stand,
Tylko lekkie światło na końcu, żeby udawać
Mógłbym uciec.
Białe ściany coraz bliżej,
Przyswajaj moje słowa bez odpowiedzi.
Jestem twoim przewodnikiem z ciemności.
At the back of beyond
Słyszę Twoje krzyki, chociaż ich nie ma.
Strain to scream my heart to you,
Z moich ust nie ucieka żaden dźwięk,
Tylko światło z księżyca ... a twilit cry…
Trying to pick the better side
Stay in darkness, chase the light,
Mylę się, czy mam rację?
Bolesne słońce dotyka twojej twarzy,
Jeden promień może przywołać cię do życia.
Jestem twoim przewodnikiem z ciemności.
At the back of beyond
Słyszę Twoje krzyki, chociaż ich nie ma.
Through the night, out of the dawn
At the back of beyond
Jestem przy tobie, ale wciąż jesteś sam.
Jestem twoim przewodnikiem z ciemności.
At the back of beyond
Słyszę Twoje krzyki, chociaż ich nie ma.
Through the night, out of the dawn
At the back of beyond
Jestem przy tobie, ale wciąż jesteś sam.