Visions of Atlantis — Last Shut of Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Shut of Your Eyes", wykonawca: Visions of Atlantis.
Tekst piosenki
Barrier of glass, filled with my tears
Empty space, just no one to hear
Walk alone, I can’t get clear
Of those few seconds
Wilted heart, shattered with pain
Spring will never lead me astray
No one’s able to fan my flame
Condemn myself
If I had just been able to say I’m sorry
Don’t go away, live by my side
Because without you life is grey
And even sun won’t light my day
But now it is too late
All those lines are delayed
You’ll never cross this street again
You’re out of sight
In my dreams I see your face
Every moment seems like whole days
I can’t clean up my disgrace
And those few seconds
If I had just been able, to say turn round
Don’t go, please stay, stay with me my dear
If I had just been able to say I’m sorry
Don’t go away, live by my side
Because without you life is grey
And even sun won’t light my day
But now it is too late
All those lines are delayed
You’ll never cross this street again
You’re out of sight
I will ever be the one to blame
Last shut of your eyes.
Ferries guide you
Guide you all along
Ferries guide you away on silver waves
Crying heaven turns in seas of tears
Ferries guide you
Guide you out of sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bariera szkła wypełniona moimi łzami
Pusta przestrzeń, tylko nikt nie słyszy
Idź sam, nie mogę się wydostać.
Of those few seconds
Zwiędłe serce, roztrzaskane z bólu
Wiosna nigdy nie sprowadzi mnie na manowce
No one ' S able to fan my flame
/ Align = "left" /
Gdybym tylko był w stanie powiedzieć przepraszam
Don ' t go away, live by my side
Bo bez ciebie życie jest szare.
I nawet słońce nie rozświetli mojego dnia
Ale teraz jest już za późno.
Wszystkie te linie są opóźnione.
Nigdy więcej nie przekroczysz tej ulicy.
You ' re out of sight
In my dreams I see your face
Każda chwila wydaje się całymi dniami
I can ' t clean up my hańba
I te kilka sekund
Gdybym tylko mógł powiedzieć "odwróć się"
Nie odchodź, proszę zostań, zostań ze mną moja droga
Gdybym tylko był w stanie powiedzieć przepraszam
Don ' t go away, live by my side
Bo bez ciebie życie jest szare.
I nawet słońce nie rozświetli mojego dnia
Ale teraz jest już za późno.
Wszystkie te linie są opóźnione.
Nigdy więcej nie przekroczysz tej ulicy.
You ' re out of sight
I will ever be the one to blame
Ostatnie zamknięcie oczu.
Promy Cię poprowadzą.
Guide you all along
Promy poprowadzą Cię na srebrnych falach
Crying heaven turns in seas of tears
Promy Cię poprowadzą.
Guide you out of sight