Visions of Atlantis — The Poem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Poem", wykonawca: Visions of Atlantis.
Tekst piosenki
I’m sitting here in an empty room,
I’m writing a poem now to you,
It’s time to think about what we had.
And when the sun is going down,
All my feelings come around,
I’m so sorry, cause you’re dead.
If I could tell you all the pain I feel
And all the sorrow grows tonight.
Why did you leave me here alone?
Why did you leave me on my own?
Was it time we just had borrowed?
Was it our destiny,
Or just my final fantasy?
And I’m left behind in sorrow, and pain…
Smoke and gloom are in the air,
And your shades are everywhere,
Now I’ve learned the world called dying.
I’ll put a rope around my neck,
And at last I’m looking back,
To give up life is my defense.
Do you know another way?
Please come back and tell me how to stay.
And…
Why did you leave me here alone?
Why did you leave me on my own?
Was it time we just had borrowed?
Was it our destiny,
Or just my final fantasy?
And I’m left behind in sorrow, and pain…
These final cries I write for you,
All my pain cries out for you.
These final tears are shed for you,
All my pain cries out for you.
And…
Why did you leave me here alone?
Why did you leave me on my own?
Was it time we just had borrowed?
Was it our destiny,
Or just my final fantasy?
And I’m left behind in sorrow, and pain…
Why did you leave me here alone?
Why did you leave me on my own?
Was it time we just had borrowed?
Was it our destiny,
Or just my final fantasy?
And I’m left behind in sorrow…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu w pustym pokoju.,
Piszę wiersz do ciebie.,
Czas pomyśleć o tym, co nas łączyło.
And when the sun is going down,
All my feelings come around,
Przykro mi, bo nie żyjesz.
If I could tell you all the pain I feel
I cały smutek rośnie dziś wieczorem.
Dlaczego zostawiłeś mnie tu samego?
Dlaczego zostawiłeś mnie samą?
Czy nadszedł czas, żebyśmy po prostu pożyczyli?
Czy to było nasze przeznaczenie?,
Czy tylko moje final fantasy?
I jestem pozostawiony w smutku i bólu…
Smoke and gloom are in the air,
A Twoje okulary są wszędzie.,
Teraz nauczyłem się świata zwanego umieraniem.
Założę sobie sznur na szyję.,
And at last I ' m looking back,
Porzucenie życia jest moją obroną.
Znasz inny sposób?
Proszę wróć i powiedz mi, jak mam zostać.
Oraz…
Dlaczego zostawiłeś mnie tu samego?
Dlaczego zostawiłeś mnie samą?
Czy nadszedł czas, żebyśmy po prostu pożyczyli?
Czy to było nasze przeznaczenie?,
Czy tylko moje final fantasy?
I jestem pozostawiony w smutku i bólu…
Te ostatnie krzyki piszę dla Ciebie,
Cały mój ból woła o ciebie.
Te ostatnie łzy są dla Ciebie wylane.,
Cały mój ból woła o ciebie.
Oraz…
Dlaczego zostawiłeś mnie tu samego?
Dlaczego zostawiłeś mnie samą?
Czy nadszedł czas, żebyśmy po prostu pożyczyli?
Czy to było nasze przeznaczenie?,
Czy tylko moje final fantasy?
I jestem pozostawiony w smutku i bólu…
Dlaczego zostawiłeś mnie tu samego?
Dlaczego zostawiłeś mnie samą?
Czy nadszedł czas, żebyśmy po prostu pożyczyli?
Czy to było nasze przeznaczenie?,
Czy tylko moje final fantasy?
I jestem pozostawiony w smutku…