Visions of Atlantis — Vicious Circle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vicious Circle", wykonawca: Visions of Atlantis.
Tekst piosenki
Lying awake again
Feeling the emptiness
In your life
Nothing but the rain
Outside
No one is left behind
Who will remind you
To survive
And nothing but the rain outside
Lost inside your thoughts
About your past
Those that you wanted so bad to last
And now that you understand those things
We’re real and start to feel
You’ve been wasting your life away
(Forever)
How much more it will take
(And ever)
This vicious circle to break
So dare a look in the mirror
And see what you’ve become
Just one miserable human
No need to ask how come
No need to ask how come
And you’re still yearning
For your past that wouldn’t last
It’s gone so fast
And now you understand that all
Was real and start to feel you’ve
Been wasting your life away
(Forever)
How much more it will take
(And ever)
This vicious circle to break
It’s not the time to stop believing
In things in life that worth the living
Live your fantasy
Never try to see all the
Things you meant to see
Open up your eyes
Try to realize time is running fast
Why? Can’t you hear your
Screams hunting all your dreams
Always trying to find your
Way back to Heaven
Heard it all before
Hit again the floor
Wake up and you’ve still
Wasted all your life away
Forever and ever
Forever and ever
Ever, ever and ever
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Lying awake again"
Uczucie pustki
In your life
Nothing but the rain
Na Zewnątrz
Nikt nie zostaje.
Kto ci przypomni
To survive
And nothing but the rain outside
Lost inside your thoughts
O twojej przeszłości
Te, których tak bardzo pragnęłaś, by przetrwały
I teraz, kiedy rozumiesz te rzeczy
We ' re real and start to feel
Marnujesz swoje życie.
(Forever)
Ile jeszcze to zajmie?
(I na zawsze)
To błędne koło do przerwania
Więc Ośmiel się spojrzeć w lustro
I zobacz, czym się stałeś
Tylko jeden żałosny człowiek
Nie musisz pytać, Jak to się stało.
Nie musisz pytać, Jak to się stało.
A ty wciąż tęsknisz
For your past that wouldn ' t last
/ Align = "left" /
I teraz rozumiesz, że wszystko
To było prawdziwe.
/ Align = "left" /
(Forever)
Ile jeszcze to zajmie?
(I na zawsze)
To błędne koło do przerwania
To nie czas, by przestać wierzyć.
In things in life that worth the living
Live your fantasy
Nigdy nie próbuj zobaczyć wszystkiego
Things you meant to see
Otwórz oczy.
Spróbuj zdać sobie sprawę, że czas biega szybko
Dlaczego? Can ' t you hear your
/ Align = "left" /
Zawsze próbuje znaleźć
Way back to Heaven
Heard it all before
Hit again the floor
Wake up and you ' ve still
Wasted all your life away
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ever, ever and ever