Високосный Год — Кино tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кино", wykonawca: Високосный Год.
Tekst piosenki
Что бы она не сказала,
Что бы я не ответил ей Времени осталось мало
Время говорит скорей! (скорей…)
И что бы потом ни случилось
Всё вроде бы предрешено
Как повороты сюжета
В глупом, несмешном кино.
II куплет:
И что бы она не скрывала
И какой бы я ни был гад
Ей хочется остаться рядом
Я кажется этому рад.
Мне слова ничего не откроют
Всё сказано уже давно
Всё это реплики главных героев
В глупом, несмешном кино.
III куплет:
Сигаретного дыма змейка
И опять барахлит телефон
Или кончается батарейка
Поговорим потом.
И куда подевалось — не знаю я Неотправленное письмо
Потеряна страничка сценария
В глупом, несмешном кино.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek powiedziała.,
Cokolwiek jej odpowiem, nie zostało wiele czasu.
Czas mówi szybko! (wkrótce…)
I bez względu na wszystko.
Wszystko wydaje się być przesądzone
Jak zakręty fabuły
W głupim, śmiesznym filmie.
II zwrotka:
I cokolwiek ukrywa.
I bez względu na to, kim jestem.
Chce zostać w pobliżu.
Cieszę się z tego.
Nic mi nie powiedzą.
Wszystko zostało powiedziane od dawna
Wszystko to są repliki głównych bohaterów
W głupim, śmiesznym filmie.
III zwrotka:
Dym papierosowy wąż
I znowu zepsuł telefon
Lub zabraknie baterii
Pogadamy później.
I gdzie się podziało — nie znam Niewysłanego listu
Zagubiona strona scenariusza
W głupim, śmiesznym filmie.