Високосный Год — Тихий огонёк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тихий огонёк", wykonawca: Високосный Год.
Tekst piosenki
Он садится с нею рядом
Он берет ее за плечи
И причудливым узором
Засверкает его речь
Слушай там далеко-далеко
Есть земля
Там Новый год
Ты не поверишь
Там Новый год
Два раза в год вот
Там снег там столько снега
Что если б я там не был
Сам я б не поверил
Что бывает столько снега
Что земля не видит неба
И звездам не видать с вершин
Как посреди огней вечерних
И гудков машин мчится
Тихий огонек моей души
Тихо тихо тихо там Нью-Йорк
Говорит с Москвой
Москва Москва забери меня домой
Долгой и упрямою строкой
Бежит дорога подо мной
Еще чуть-чуть и распрощаемся с землей,
А ей клянется что вернется
Совру так с места не сойду
Упрет сойдет
Посреди огней вечерних
И гудков машин мчится
Тихий огонек моей души
Какая глупость правда верить
Его словам, а не поверить грех
Тому который веселее и светлее их всех
Она молчит и улыбается ему
Тому который возвращается
Посреди огней вечерних и гудков машин
Мчится тихий огонек его души
Посреди огней вечерних и гудков машин
Мчится тихий огонек моей души
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi obok niej.
Bierze ją za ramiona
I fantazyjny wzór
Błysk jego mowy
Słuchaj tam daleko, daleko
Jest ziemia
Jest nowy rok
Nie uwierzysz.
Jest nowy rok
Dwa razy w roku tutaj
Tam jest śnieg. tam jest tyle śniegu.
A gdybym tam nie był?
Sam bym w to nie uwierzył.
Co się dzieje tak dużo śniegu
Że ziemia nie widzi nieba
I gwiazdy nie widzą z wierzchołków
Jak w środku wieczornych świateł
I dźwięki samochodów pędzi
Ciche światło mojej duszy
Cicho cicho cicho tam Nowy Jork
Rozmawia z Moskwą
Moskwa Moskwa Zabierz mnie do domu
Długi i uparty ciąg
Droga biegnie pode mną
Jeszcze trochę i pożegnajmy się z ziemią,
A ona przysięga, że wróci.
Nie będę kłamał.
/ Align = "left" /
Pośrodku lamp wieczornych
I dźwięki samochodów pędzi
Ciche światło mojej duszy
Co za głupota.
Jego słowa, a nie wierzyć grzech
Tym, który jest zabawniejszy i lżejszy od nich wszystkich
Milczy i uśmiecha się do niego
Do tego, który wraca
Pośrodku świateł wieczornych i trąbiących samochodów
Ściga się cichy blask jego duszy
Pośrodku świateł wieczornych i trąbiących samochodów
Ciche światło mojej duszy pędzi