ВиСтанция — К звёздам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "К звёздам", wykonawca: ВиСтанция.
Tekst piosenki
Снова прощаюсь
В который раз, но остаюсь.
Боже.
Больше чужие поступки душу тревожат,
Нежели собственные промахи.
Я так устал
Замечать за всеми,
То, что за собой не замечал.
Что-ж:
Может я не прав,
Глуп,
Скажи?!
Неужели я не утвердил цели,
Жив дважды?
Дай мне сил сейчас, когда они мне так нужны.
Дай мне сил не опустить руки.
Это важно.
Сам ведь убегал босым по утренней росе в поле.
Я привык надеяться на близких.
Жаль, что мало их…
Доволен?!
Мои стихи читает лишь огонь в камине.
Разве это справедливость?!
Разве это справедливо?!
Говорят:
«Бросьте эти сантименты,
Все пройдет.»
Ждать того, что вовсе может и не быть
Не мое.
Только там я в силах
Сам творить желания.
Прошу,
Поймите правильно, если узнаете,
Что ухожу.
Жизни слишком мало,
Чтоб узнать зачем она дана.
Смерти слишком много,
Чтоб понять, что жизнь всего одна.
Только там, где истина неумолима,
Там я.
На пути к звездАм я.
На пути к звездАм.
Второй Куплет.
Когда мне не с кем говорить,
О том, что я потерян,
Да.
Когда я в пряности кидаюсь,
Словно за борт судна.
Не в силах удержать себя,
Не в силах быть обычным смертным.
Запретить парить, паря над небом,
Под облаками.
Мне бы… Я бы… Что бы делал,
Если бы на самом деле
Мог узнать, кто играет в судьбы.
Обвинений
Горы как всегда.
Виноватых меньше, чем один.
Чью-то прихоть скроет
Как обычно,
С чьих-то чуждых спин.
Думай, что мы спим.
На самом деле ты хочешь правды?
Прав был, говоря,
Что правил нет в этой игре.
Я в праве уходить когда хочу.
Словно ветер, тихо
Отрекаться от всего,
И не просить простить мой стиль.
Если я однажды не успею спеть с вами.
Если я забуду,
Буду клясться именами.
И не надо удивляться вовсе,
Если вдруг скажу,
Что надоело все.
Довольно, хватит.
Ухожу…
Мысли В Слух.
Знаешь, мне иногда кажется, что звезды говорят со мной. Когда мне одиноко,
они иначе светят. Я верю
в вечность, да, и верю этим небесам. Я уверен, когда-нибудь ты тоже поймешь
меня. И даже если все
это только стихи, то пусть они буду бессмертны. Я знаю, она прочтет их.
Третий Куплет.
Если нет того, за что ты жизнь отдать не побоишься,
Значит незачем и вовсе жить.
Выходит так, дружище.
Мы ж еще руками не коснулись звезд.
Мы тут.
Может нас поймут эти люди,
Может нет.
Скуп
На улыбки с детства.
В строю сомнительных людей
Выбираю счастье.
Сегодняшним живя
Поверь.
Все равно
Мысли об одном.
Это ли я дам?
Но мой голос слышит только тот,
Кто глух и нем.
А значит как обычно,
Никому нет дела.
Ваше дело.
Я вас не виню.
Сам судим не буду.
Этим небо не лукавя говорил,
Что горе правды слаще.
Я так и думал.
Снова пуст почтовый ящик.
Между ночью и путем млечным
Верю, есть вечность,
И она мои стихи читает в этот вечер.
Знаю.
Незнакомка темноокая.
Не ревнуй, прошу.
Я просто ухожу к звездам.
Просто ухожу…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu się żegnam.
Jeszcze raz, ale zostaję.
Boże.
Więcej cudzych działań niepokoi duszę,
A nie własne błędy.
Jestem taki zmęczony.
Dostrzeżone braki uźródłowienia:,
Coś, czego nie zauważyłem.
Cóż ... :
Może się mylę.,
Głupi,
Prawda?!
Czy nie zatwierdziłem celów,
Żyje dwa razy?
Daj mi siłę teraz, kiedy ich potrzebuję.
Nie poddawaj się.
To ważne.
Sam uciekał boso po porannej rosie na polu.
Przywykłem do nadziei na bliskich.
Szkoda, że niewiele z nich…
Zadowolony?!
Moje wiersze czyta tylko ogień w kominku.
Czy to jest sprawiedliwość?!
Czy to sprawiedliwe?!
Mówić:
"Rzuć te sentymenty,
To minie.»
Czekać na to, co może nie być
Nie moje.
Tylko tam jestem w stanie
Sam tworzyć pragnienia.
Prosić,
Zrozum dobrze, jeśli się dowiesz,
Że odchodzę.
Życie jest zbyt małe,
Aby dowiedzieć się, dlaczego jest dana.
Śmierć za dużo,
Aby zrozumieć, że życie jest tylko jedno.
Tylko tam, gdzie prawda jest nieubłagana,
To ja.
Jestem w drodze do gwiazd.
W drodze do gwiazd.
Druga Zwrotka.
Kiedy nie mam z kim rozmawiać,
O tym, że jestem zagubiony,
Tak.
Kiedy rzucam się w przyprawę,
Jak za burtę.
Nie mogąc się powstrzymać,
Nie mogę być zwykłym śmiertelnikiem.
Zabronić szybowania, unosząc się nad niebem,
Pod chmurami.
Chciałbym ... ,
Gdyby naprawdę
Mógł wiedzieć, kto gra w przeznaczenie.
Oskarżenie
Góry jak zawsze.
Winnych jest mniej niż jeden.
Czyjś kaprys ukryje
Jak zwykle,
Z czyimś obcym spinem.
Myśl, że śpimy.
Naprawdę chcesz prawdy?
Miałem rację, mówiąc,
Że nie ma zasad w tej grze.
Mam prawo odejść, kiedy chcę.
Jak wiatr, cicho
Wyrzec się wszystkiego,
I nie prosić o wybaczenie mojego stylu.
Chyba, że kiedyś zaśpiewam z wami.
Jeśli zapomnę,
Przysięgam na imiona.
I nie bądź zaskoczony w ogóle,
Gdybym ci powiedział ... ,
Że mam dość wszystkiego.
Wystarczy.
Odchodzić…
Myśli W Słuch.
Wiesz, czasami wydaje mi się, że Gwiazdy do mnie przemawiają. Kiedy jestem samotny,
inaczej świecą. Wierzę.
w wieczność, tak, i wierzę w to niebo. Jestem pewien, że kiedyś też zrozumiesz.
mnie. I nawet jeśli wszystko
to tylko wiersze, niech będą nieśmiertelni. Wiem, że je przeczyta.
Trzecia Zwrotka.
Jeśli nie ma czegoś, za co oddasz życie, nie bój się.,
Więc nie ma po co żyć.
Na to wygląda.
Nie dotknęliśmy jeszcze gwiazd.
Jesteśmy.
Może ci ludzie nas zrozumieją.,
Może nie.
Skąpy
Na uśmiechy z dzieciństwa.
W szeregach wątpliwych ludzi
Wybieram szczęście.
Dzisiejsze życie
Uwierzyć.
Nieważne.
Myśli o jednej rzeczy.
Czy to dam?
Ale mój głos słyszy tylko ten,
Kto jest głuchy i niemy.
Tak jak zwykle.,
Nikogo to nie obchodzi.
Twoja sprawa.
Nie winię cię.
Sam nie osądzę.
To niebo nie było chytre,
Że smutek prawdy jest słodszy.
Tak myślałem.
Ponownie Pusta skrzynka pocztowa.
Między nocą a Drogą Mleczną
Wierzę, że jest wieczność,
I czyta moje wiersze tego wieczoru.
Wiedzieć.
Nieznajoma jest ciemna.
Nie bądź zazdrosny, proszę.
Po prostu idę do gwiazd.
Po prostu wychodzę.…