Vita de Vie — Incep sa Pierd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Incep sa Pierd", wykonawca: Vita de Vie.
Tekst piosenki
Imi auzi din departare cantecul tacut
Nu stiu daca doare sau e mult mai mult decat atat
M-am pierdut de tine si incerc sa te gasesc
Ma ascund de mine fiindca stiu ca iar am sa gresesc
Gandul acesta e un felinar aprins
Arde in intuneric pt oameni vii cu suflet stins
Am crezut ca e de ajuns sa cer si voi avea
Nu stiam ca trebuie sa pierd intai ca sa inteleg
Ce aveam in fata mea
Nu vedeam din vina mea
Si acum incep sa pierd…
Incep sa pierd
Incep sa pierd…
Ratacesc aiurea printre zeci de amintiri
Fiecare soapta e inceputul unei vechi iubiri
De acolo am invatat sa cer mereu mai mult
Fara sa imi dau seama ca imi era de ajuns sa te ascult
Ce aveam in fata mea
Nu vedeam din vina mea
Si acum incep sa pïerd…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz moją cichą piosenkę.
Nie wiem, czy to boli, czy o wiele bardziej niż to
Zgubiłem cię i próbuję cię odnaleźć.
Ukrywam się przed sobą, bo wiem, że znowu się mylę.
Ta myśl jest świecącą latarnią.
Płonie w ciemności dla żywych ludzi z wymarłą duszą
Myślałem, że to wystarczy, aby zapytać, a ja będę miał
Nie wiedziałem, że muszę najpierw przegrać, aby zrozumieć
Co miałem przed sobą
Nie widziałem z własnej winy
A teraz zaczynam przegrywać.…
Zaczynam przegrywać.
Zaczynam przegrywać.…
Tęsknię za dziesiątkami wspomnień
Każdy szept jest początkiem starej miłości.
Stamtąd nauczyłem się zawsze prosić o więcej
Nie zdając sobie sprawy, że wystarczyło mi słuchać ciebie.
Co miałem przed sobą
Nie widziałem z własnej winy
A teraz zaczynam pïerd…