Vita de Vie — Poate ca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poate ca", wykonawca: Vita de Vie.
Tekst piosenki
Poate ca undeva, departe de ea
Va fi altceva,
Voi avea un foc s-o tigara,
O raza de soare
Si nu voi stii ca ma doare!!!
Cand s-a dezlipit
Si s-a lipit de geam,
O floare s-a uitat la mine…
N-as fi plecat daca stiam ca-mi va fi atat de bine
Refren:
M-am certat cu timpul prea mult timp
M-am luptat cu gandul sa ma schimb
Insa lacrima ta este sare peste rana mea
Poate ca sunt vise care m-au schimbat si au plecat
Poate ca sunt lacrimi care m-au plouat si s-au uscat
Poate ca sunt maini care ma stiau dar m-au uitat
Dar eu, eu le-am iertat!
Visul s-a implintit, dar eu nu l-am visat
In urma te-am lasat pe tine,
N-as fi crezut,
Nu mi-as fi dat o sansa
Sa mai fiu cu mine…
Refren:
M-am certat cu timpul prea mult timp
M-am luptat cu gandul sa ma schimb
Insa lacrima ta este sare peste rana mea
Poate ca sunt vise care m-au schimbat si au plecat
Poate ca sunt lacrimi care m-au plouat si s-au uscat
Poate ca sunt maini care ma stiau dar m-au uitat
Dar eu, eu le-am iertat!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może gdzieś, z dala od niego
To będzie coś innego.,
Będę miał ogień, żeby ją zapalić.,
Światło słoneczne
I nie będę wiedział, że to boli!!!
Kiedy się uwolnił
I przykleił się do szkła,
Kwiat spojrzał na mnie…
Nie odszedłbym, gdybym wiedział, że nic mi nie będzie.
Refren:
Za długo się kłóciłem.
Walczyłem z myślą o zmianie
Ale twoja łza przeskakuje nad moją raną.
Być może to marzenia, które mnie zmieniły i odeszły
Może to łzy, które mnie rozlały i wyschły
Może to ręce, które mnie znały, ale o mnie zapomniały.
Ale im wybaczyłem!
Marzenie się spełniło, ale nie marzyłem o nim.
Zostawiłem Cię.,
Nie uwierzyłbym.,
Nie dałbym sobie szansy.
Być ze mną…
Refren:
Za długo się kłóciłem.
Walczyłem z myślą o zmianie
Ale twoja łza przeskakuje nad moją raną.
Być może to marzenia, które mnie zmieniły i odeszły
Może to łzy, które mnie rozlały i wyschły
Może to ręce, które mnie znały, ale o mnie zapomniały.
Ale im wybaczyłem!