Vitaa — En danger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En danger", wykonawca: Vitaa.
Tekst piosenki
C’est juste un sourire
C’est juste un geste
C’est inoffensif
On a fait un test
La femme est digne
Elle a ses faiblesses
Le mal est fort
Le diable fait le reste
Pas dans mes habitudes
De laisser quelqu’un m’approcher
J’aime ma solitude
Peu m’importe il va s’accrocher
Combien sur sa route sont tombés dans le piège
Jusqu’ici c’est moi qui décide
Combien sur sa route
Combien ont pu tombés
Y a pas de doutes
Il a fait son effet
Ca parait facile
Tout parait facile
Pour lui
Et soudain je me sens en danger
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Voila qu’il s’exprime
Qu’il se croit dans un film
Tape du poing et dit
J’aime qu’on me résiste
La nature humaine flirte avec l’interdit
Comme les hommes aiment tout ce qui n’est pas permis
J’aurais du partir et Le laissé tomber
Une petite femme à dit
Juste laisses le parler
Pas dans mes habitudes
D'écouter un étranger
Hey!
Je me sens en danger
Combien sur sa route
Combien ont pu tombés
Y a pas de doutes
Il a fait son effet
Ca parait facile
Tout parait facile
Pour lui
Et soudain je me sens en danger
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Tu me mets en danger
Tu me mets en danger
Tu me mets en danger
Tu me mets en danger
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m’as pris pour cible
Tu n’es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j’aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko uśmiech.
To tylko gest.
Jest nieszkodliwy
Sprawdziliśmy
Kobieta godna
Ma swoje słabości.
Zło jest silne
Diabeł robi resztę
Nie w moich nawykach.
Żeby ktoś do mnie podszedł.
Kocham moją samotność
Nie obchodzi mnie, czy się przylgnie.
Ile na jego drodze wpadł w pułapkę
Do tej pory to ja decyduję
Ile jest na jego drodze
Ile mogli spaść
Bez wątpienia.
Zrobił swój efekt
Brzmi łatwo.
Wszystko wygląda prosto
On
I nagle czuję się zagrożony.
Zaatakowałeś mnie.
Nie jesteś w rozmiarze.
A skoro ty za mną podążasz.
Gdziekolwiek pójdę
A Ty narażasz mnie na niebezpieczeństwo.
Moje serce jest w niebezpieczeństwie.
Kiedy się uśmiechasz
Kiedy się uśmiechasz
Zaatakowałeś mnie.
Nie jesteś w rozmiarze.
A skoro ty za mną podążasz.
Gdziekolwiek pójdę
A Ty narażasz mnie na niebezpieczeństwo.
Moje serce jest w niebezpieczeństwie.
Kiedy się uśmiechasz
Kiedy się uśmiechasz
Zostaw mnie.
Oto, co mówi
Co uważa się za film
Poklepał pięścią i powiedział:
Lubię być stawiany.
Natura ludzka flirtuje z zakazanym
Jak mężczyźni kochają wszystko, co nie jest dozwolone
Musiałem odejść i go zostawić.
Mała kobieta powiedziała
Pozwól mu porozmawiać.
Nie w moich nawykach.
Słuchać cudzego
Hej!
Czuję się zagrożona.
Ile jest na jego drodze
Ile mogli spaść
Bez wątpienia.
Zrobił swój efekt
Brzmi łatwo.
Wszystko wygląda prosto
On
I nagle czuję się zagrożony.
Zaatakowałeś mnie.
Nie jesteś w rozmiarze.
A skoro ty za mną podążasz.
Gdziekolwiek pójdę
A Ty narażasz mnie na niebezpieczeństwo.
Moje serce jest w niebezpieczeństwie.
Kiedy się uśmiechasz
Kiedy się uśmiechasz
Zaatakowałeś mnie.
Nie jesteś w rozmiarze.
A skoro ty za mną podążasz.
Gdziekolwiek pójdę
A Ty narażasz mnie na niebezpieczeństwo.
Moje serce jest w niebezpieczeństwie.
Kiedy się uśmiechasz
Kiedy się uśmiechasz
Zostaw mnie.
Narażasz mnie na niebezpieczeństwo.
Narażasz mnie na niebezpieczeństwo.
Narażasz mnie na niebezpieczeństwo.
Narażasz mnie na niebezpieczeństwo.
Zaatakowałeś mnie.
Nie jesteś w rozmiarze.
A skoro ty za mną podążasz.
Gdziekolwiek pójdę
A Ty narażasz mnie na niebezpieczeństwo.
Moje serce jest w niebezpieczeństwie.
Kiedy się uśmiechasz
Kiedy się uśmiechasz
Zaatakowałeś mnie.
Nie jesteś w rozmiarze.
A skoro ty za mną podążasz.
Gdziekolwiek pójdę
A Ty narażasz mnie na niebezpieczeństwo.
Moje serce jest w niebezpieczeństwie.
Kiedy się uśmiechasz
Kiedy się uśmiechasz
Zostaw mnie.
Zaatakowałeś mnie.
Nie jesteś w rozmiarze.
A skoro ty za mną podążasz.
Gdziekolwiek pójdę
A Ty narażasz mnie na niebezpieczeństwo.
Moje serce jest w niebezpieczeństwie.
Kiedy się uśmiechasz
Kiedy się uśmiechasz
Zaatakowałeś mnie.
Nie jesteś w rozmiarze.
A skoro ty za mną podążasz.
Gdziekolwiek pójdę
A Ty narażasz mnie na niebezpieczeństwo.
Moje serce jest w niebezpieczeństwie.
Kiedy się uśmiechasz
Kiedy się uśmiechasz
Zostaw mnie.