Vitaa — Tu peux choisir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu peux choisir", wykonawca: Vitaa.
Tekst piosenki
Pour t’expliquer combien
Tu rends les choses difficiles
Quand tu t'énerves pour rien
Même si tu râles et tu fuis
Je m’en amuse c’est mieux ainsi
Je sais je ne l’ai pas souvent dit
Mais tu me vas si bien
Malgré tous tes mauvais jours
Quand tu cries quand tu cours
Moi je reste
Je te regarde t’agiter tous tes gestes pour m'éviter
Mais je reste toi tu restes
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin
C’est vrai que j’suis pas si facile
Je te l’accorde t’as un point
Mais si je suis si dure à vivre
Pourquoi tu restes à la fin
Tu m’amuses de mes crises tu te plains
Mais dis-moi combien te supporte
Si tu restes c’est que tu m’aimes
Si tu l’avoues je te donne un point
Même si j’ai des mauvais jours
Si je crie si je pars toi tu restes
Tu souris ça m'énerve tu t’amuses tu m’obsèdes et je reste
Toi tu restes
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin
On pourrait peut-être faire un effort
Se rendre la vie facile
Je pourrais peut-être avouer mes torts
Je pourrais fermer les yeux et t’aimer plus fort
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby ci wyjaśnić ile.
Utrudniasz sprawę.
Kiedy jesteś zły na próżno
Nawet jeśli będziesz jęczeć i uciekać.
Dobrze się bawię.
Wiem, że nie mówiłem tego zbyt często.
Ale jesteś dla mnie taki dobry.
Pomimo tych wszystkich złych dni
Kiedy krzyczysz, kiedy biegniesz
Zostaję.
Patrzę, jak wymachujesz swoimi gestami, żeby mnie uniknąć.
Ale ja zostaję tobą, ty zostajesz.
Jeśli możesz wybrać, Lubię Ci mówić.
Że możesz napisać wszystko, co przyjdzie do ciebie
Możesz liczyć punkty.
Ale to ja wygrywam na końcu
Nie jest mi łatwo.
Daję ci to, masz rację.
Ale jeśli tak trudno mi żyć
Dlaczego zostajesz na końcu
Rozśmieszasz mnie swoimi atakami, narzekasz.
Ale powiedz mi, ile wytrzymujesz.
Jeśli zostaniesz, to znaczy, że mnie kochasz.
Jeśli się przyznasz, dam ci punkt.
Nawet jeśli mam złe dni
Jeśli krzyczę, jeśli odejdę, zostaniesz.
Uśmiechasz się, to mnie wkurza, bawisz się, śledzisz mnie, a ja zostaję
Zostajesz.
Jeśli możesz wybrać, Lubię Ci mówić.
Że możesz napisać wszystko, co przyjdzie do ciebie
Możesz liczyć punkty.
Ale to ja wygrywam na końcu
Być może moglibyśmy podjąć wysiłek
Uczynić życie łatwym
Może przyznam się do swoich urazy.
Mógłbym zamknąć oczy i kochać cię bardziej.
Jeśli możesz wybrać, Lubię Ci mówić.
Że możesz napisać wszystko, co przyjdzie do ciebie
Możesz liczyć punkty.
Ale w końcu ja wygrywam.