Виталька — Мама, я хочу Ёлочку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама, я хочу Ёлочку", wykonawca: Виталька.
Tekst piosenki
Режиссер — Алексей Даруга.
© 2014 Игорь Бирча.
За окном мороз, в доме жара.
Скажем «до свидания» прошлому.
Мне уже давным-давно пора.
Новый Год встречать по-взрослому.
Розовые щёчки и холодный нос.
До чего ж картина милая.
Мне не нужен старый Дедушка Мороз.
Мне нужна она красивая.
Мама, я хочу ёлочку — с огоньками и гирляндою.
На макушке, чтоб со звёздочкой — пышную, уже нарядную.
Чтобы стройные иголочки с новогодними игрушками.
Мама, я хочу ёлочку. Лучше не одну, с подружками.
Я открою двери абсолютно всем.
Кто с холода в тепло попросится.
Говорят, любовь приходит к тем.
К тем, кто от любви морозится.
Ты же очень добрый, мой холодный босс.
У меня мечта игривая.
Мне не нужно много, Дедушка Мороз.
Мне нужна одна любимая.
Мама, я хочу ёлочку — с огоньками и гирляндою.
На макушке, чтоб со звёздочкой — пышную, уже нарядную.
Чтобы стройные иголочки с новогодними игрушками.
Мама, я хочу ёлочку. Лучше не одну, с подружками.
Мама, я хочу ёлочку — с огоньками и гирляндою.
На макушке, чтоб со звёздочкой — пышную, уже нарядную.
Мама, я хочу ёлочку — с огоньками и гирляндою.
На макушке, чтоб со звёздочкой — пышную, уже нарядную.
Чтобы стройные иголочки с новогодними игрушками.
Мама, я хочу ёлочку. Лучше не одну, с подружками.
Виталька — Мама, я хочу елочку.
Декабрь, 2014.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reżyseria: Aleksiej Daruga.
© 2014 Igor Bircha.
Za oknem jest mróz, w domu jest ciepło.
Pożegnajmy się z przeszłością.
Muszę już iść.
Nowy Rok, aby spotkać się z DOROSŁYM.
Różowe policzki i zimny nos.
Ładny obrazek.
Nie chcę starego dziadka.
Chcę, żeby była piękna.
Mamo, chcę choinkę z światłami i girlandą.
Na czubku głowy, aby z gwiazdką-bujną, już elegancką.
Do smukłych igieł z zabawkami noworocznymi.
Mamo, chcę choinkę. Lepiej nie sama, z koleżankami.
Otworzę drzwi wszystkim.
Kto z zimna w ciepło poprosi.
Mówią, że miłość przychodzi do tych.
Dla tych, którzy są z miłości zamrożone.
Jesteś bardzo miły, mój zimny szefie.
Mam zabawny sen.
Nie potrzebuję dużo, Dziadku Frost.
Potrzebuję jednej ulubionej.
Mamo, chcę choinkę z światłami i girlandą.
Na czubku głowy, aby z gwiazdką-bujną, już elegancką.
Do smukłych igieł z zabawkami noworocznymi.
Mamo, chcę choinkę. Lepiej nie sama, z koleżankami.
Mamo, chcę choinkę z światłami i girlandą.
Na czubku głowy, aby z gwiazdką-bujną, już elegancką.
Mamo, chcę choinkę z światłami i girlandą.
Na czubku głowy, aby z gwiazdką-bujną, już elegancką.
Do smukłych igieł z zabawkami noworocznymi.
Mamo, chcę choinkę. Lepiej nie sama, z koleżankami.
Witalka-Mamo, chcę choinkę.
Grudzień, 2014.