Виталий Аксёнов — Бастрюк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бастрюк", wykonawca: Виталий Аксёнов.
Tekst piosenki
Уходил в бега молодой бастрюк.
Как на волчьей садке чуял за собой собак,
Знал медведю под засидку нельзя никак.
К морю в раз добрался, там и угол снял,
Сразу потерялся среди волн и скал.
Ищите ветра в поле, да иглы по стогам,
Пусть встретится большой привет чекистам, операм.
Ой, ёхана бабай, быстрей денечек убегай,
Скорей годочек подомни, размой волкам все в памяти,
Ой, ёхана бабай, конечно, времени нам жаль,
Туман в архивы загляни, Господь покой всем беглым верни.
Буйный ветер срывал шапки с дымоходных труб
И кудрявил волны, и крутил тулуп.
Беспокойное море, беспокойная душа,
Каждый мент-чистопогонник ёкал, сердце сжал.
И бастрюк вдруг вспомнил адресочки, номера,
Где казенного хлебнул на Арсеналке Питера.
И малолетки Витебской тяжкие деньки,
Что 48 по Гагарина почтовый двадцать три.
А дни тянулись и мотали клубочки, клубки,
И театр жизни не терпел и доли шутки,
И всем раздали роли и жертв и палачей,
И кто не защищался погибал, исчез.
А бастрюк кричал и дрался: «Со мной не шути,
Я ж порву, ребята, на ремни, лоскутки»,
Отбивался, вгрызался, валился как сноп,
И ему Господь в награду дал надежды глоток.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekał Młody bastriuk.
Jak na Wilczej klatce czułam za sobą psy,
Wiedziałem, że niedźwiedź nie może siedzieć.
Do morza raz dotarłem, tam i kąt został zdjęty,
Natychmiast zagubiony wśród fal i skał.
Szukaj wiatru w polu, tak igły na stosach,
Przywitaj się z czekistami, operze.
Oj, jechana babaj, uciekaj szybko!,
Wkrótce rok podomni, zniszczyć wilki wszystko w pamięci,
Oh, jechana Babai, oczywiście, czas jest nam przykro,
Zajrzyj do archiwum mgły, Niech pan spoczywa na zbiegach.
Gwałtowny wiatr zrywał czapki z kominów
I kręcąc falami, i kręcąc kożuchem.
Niespokojne morze, niespokojna dusza,
Każdy policjant-czystopogonnik jęknął, serce ścisnęło.
I bastriuk nagle przypomniał sobie adres, numery,
Gdzie kaznodzieja zjadł na arsenale Petera.
/ Align = "left" / ,
Że 48 przez Gagarina pocztowy dwadzieścia trzy.
A dni rozciągały się i zwijały kłębki, kłębki,
A Teatr życia nie tolerował żartów,
Wszyscy otrzymali role, ofiary i katów.,
A kto nie bronił się zginął, zniknął.
A bastriuk krzyczał i walczył: "nie żartuj ze mną,
Rozerwę was na paski, na strzępy.»,
Walczył, gryzł, walił jak snop,
Bóg dał mu w nagrodę łyk nadziei.