Виталий Аксёнов — Донская tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Донская", wykonawca: Виталий Аксёнов.
Tekst piosenki
За мною грусть, и этот день под ноги стелиться листвой.
Но все вы рядом,
И как сейчас я помню,
Дворник по Большой Садовой под руку с зарёй.
А ты сказал как есть, без похвал — имею честь.
И я приеду, обниму при встрече.
Пусть даже пешим и босым, пройдя несчитаны версты.
Хоть как-нибудь, приблизим эту встречу.
И мы затянем эту песню вновь,
И соберёт костёр друзей над Доном.
И знай, сейчас не спрячется слеза за братским словом.
И пусть разбудят весь Ростов колокола,
И дарит нам тепло земля донская.
И пусть вином согреется сполна душа больная.
Что мне надо —
Кого люблю, чем дорожу и ясной песней небеса.
Тогда порядок.
Твой стих мне много значит,
И где-то со станиц казачьих слышу голоса.
А кто сказал, что далеки, а нам б до берега реки,
И Батьке Дону расскажу, что снился.
Здесь не далече уголок, фонтан у Бори плачет и поёт,
Ну, здравствуй брат, а ты не изменился.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie smutek, a ten dzień pod nogami, aby pełzać liście.
Ale wszyscy jesteście blisko.,
I jak teraz pamiętam,
Woźny przez duży ogród pod ręką z zaryą.
A Ty powiedziałeś, że bez pochwał, mam zaszczyt.
Przyjadę, przytul mnie, gdy cię zobaczę.
Nawet jeśli chodzimy pieszo i boso, nie licząc Mil.
Choć raz zbliżymy się do tego spotkania.
I znowu to powtórzymy.,
I zbierze ognisko przyjaciół nad Donem.
I wiedz, że łza nie kryje się za braterskim słowem.
I niech budzą cały wzrost dzwonu,
I daje nam ciepło Ziemia Donskaya.
I niech wino rozgrzeje w pełni chora dusza.
Czego potrzebuję —
Kogo kocham, co cenię i jasną pieśnią nieba.
W porządku.
Twój wiersz wiele dla mnie znaczy.,
I gdzieś ze stanic kozackich słyszę głosy.
A kto powiedział, że daleko, a my b do brzegu rzeki,
I powiem Ojcu Donowi, że śniłem.
Nie jest daleko od rogu, fontanna Bory płacze i śpiewa,
Witaj bracie, a ty się nie zmieniłeś.