Виталий Аксёнов — Карусели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карусели", wykonawca: Виталий Аксёнов.
Tekst piosenki
Ныл и ныл за окнами ветер.
Молния чертовка, ты смотри какова,
Собралась с громом на встречу.
А тихий разговор пакует дом,
И садит ту новость на мели.
Сегодня мы вместе за эти столом,
А завтра опять карусели.
Вот смотри бредет он недовольный такой,
Видно он действительно болен.
Избегая общество наше порой,
Он где-то там виснет в поклоне.
И что здесь шутить с этим котлом,
Вроде он, а вроде съели.
Сегодня мы вместе за эти столом,
А завтра опять карусели.
Наливался, наполнялся строгий бокал,
Валерыч понимает толк в винах,
А после грянул серьезный вокал.
И вот мы по-русски красиво.
И болью всплыло время то,
Где прадед давал на артели.
Сегодня мы вместе за эти столом,
А завтра опять карусели.
Ах, судьбинушка ты доля, я те не враг,
Не перепрешь тебя, что толку.
Санька был фартовый, зачем же ты так,
И повёз до Магадана пятерку.
И место пустует и все о нем.
Мы держим слезу еле-еле,
Сегодня мы вместе за эти столом,
А завтра опять карусели.
Без затей, из корней курился камин,
Гитара пела, а в балаганах,
Тут же хмелея от женщин и вин,
Натура ты пропадала.
И только молю я об одном,
Что б брат не забыл акварели.
Сегодня мы вместе за эти столом,
А завтра опять карусели.
Всё что в нашей жизни происходи порой,
Имеет, конечно ж, причину,
Начало веревки влечет за собой,
Ее же конец — и кончину.
И вот я Бога прошу о том,
Что б эти веревки просели.
Сегодня мы вместе за этим столом,
А завтра опять карусели.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jęczał i jęczał wiatr za oknami.
Błyskawica piekielna, patrz na to.,
Zebrała się z grzmotem na spotkanie.
A cicha rozmowa pakuje Dom,
I to wszystko spłukuje.
Dziś jesteśmy razem przy tym stole,
A jutro znowu karuzele.
# Patrz,
Wygląda na to, że jest naprawdę chory.
Unikając społeczeństwo nasze czasami,
Gdzieś tam wisi w pokłonie.
I co tu żartować z tym kotłem,
On,
Dziś jesteśmy razem przy tym stole,
A jutro znowu karuzele.
/ Align = "left" / ,
Valerych rozumie wiele win,
A potem wybuchł poważny wokal.
I oto jesteśmy po rosyjsku piękne.
I ból pojawił się w czasie, że,
Gdzie pradziadek dawał na artele.
Dziś jesteśmy razem przy tym stole,
A jutro znowu karuzele.
Ach, losinushka ty udział, Nie jestem wrogiem,
Nie spieprzysz tego.
Sanka był fartowy, dlaczego tak,
I zabrał piątkę do Magadanu.
A miejsce jest puste i wszystko o nim.
Trzymamy łzę ledwo,
Dziś jesteśmy razem przy tym stole,
A jutro znowu karuzele.
Bez pomysłu, z korzeni palił kominek,
Gitara śpiewała, a w bałaganach,
Natychmiast chmielu od kobiet i win,
Natura zniknęła.
Błagam tylko o jedno.,
Żeby brat nie zapomniał akwareli.
Dziś jesteśmy razem przy tym stole,
A jutro znowu karuzele.
Wszystko, co dzieje się w naszym życiu czasami,
Ma, oczywiście, powód,
Początek liny pociąga za sobą,
Jej koniec i śmierć.
I proszę Boga o to,
Niech te liny się zwisają.
Dzisiaj jesteśmy razem przy tym stole.,
A jutro znowu karuzele.