Виталий Аксёнов — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Виталий Аксёнов.
Tekst piosenki
Не ругала, просто тихо обняла.
«Я же сказки тебе добрые читала,
Как же стёжка в дом казённый привела?»
«Знаю, мама, знаю, милая, не спала,
Меня ж без бати было трудно годовать,
Но, как тебя не стало, и звёздочка упала,
А я желанье не успел сказать».
А в степях лежат дороги, и пиши — пропало.
Все те слёзы и тревоги, ты прости мне, мама.
Поздно сын твой уловил, всё в размах да на бегу.
Сказать главное забыл: «Мама, я тебя люблю».
А по небу облака, — как всё былое.
Недослушанная мной колыбельная,
И теперь мне звон ключей аккорды строит,
О судьбе моей напевая.
Ты укрой меня, туман, да спозаранку,
Мне очень нужно в поле, на луга.
Возьму цветы в охапку, и на могилку к мамке.
Ах, сколько ж мною недосказано.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie skarciła, tylko cicho przytuliła.
"Czytałam ci dobre bajki.,
Jak ścieg doprowadził do domu skarbnika?»
"Wiem, mamo, wiem, kochanie, nie spałam,
Bez mojego ojca ciężko było mi żyć.,
Ale jak cię nie było, a gwiazdka spadła,
A ja nie zdążyłem powiedzieć chęci".
A na stepach leżą drogi i pisz-zniknęło.
Te wszystkie łzy i lęki, przepraszam, mamo.
Późno twój syn złapał, wszystko jest w zasięgu i w biegu.
Zapomniałem powiedzieć: "mamo, kocham cię".
I chmury na niebie — - jak wszystko, co było.
Kołysanka niedosłyszana przeze mnie,
/ Align = "left" / ,
O moim losie nucąc.
Ukryj mnie, mgłę, tak spozaranku,
Naprawdę potrzebuję na polu, na łąkach.
Wezmę kwiaty w garść i na grób mojej mamy.
Ach, ile nie powiedziałem.