Виталий Аксёнов — Питерский вальс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Питерский вальс", wykonawca: Виталий Аксёнов.
Tekst piosenki
Беды и горести канули прочь.
Вместе с тобою, как есть с головою,
В белую явь — петербургскую ночь.
В этот чудесный град поднебесный,
Мы на почтовых летим с ветерком.
Нева балуется — она главная улица,
И оставив гнедых, мы по ней катерком.
Ах, какая сегодня ты смелая,
И ночь петербургская белая.
И по Невскому я тебя на руках понесу.
Этой ночью мечты все сбываются,
Две судьбинушки льются, сливаются.
И тебя в платье пышном я здесь введу ко двору.
Сушки-баранки, и мы по Фонтанке.
Возьму катерок, поистрачусь на нём.
Ты мне сказала: «Раньше здесь не бывала».
Вот и давай, мы Питер вдохнём.
Дождик зашёлся, ох разошёлся.
Спи, Петербург, в дождь так спится легко.
А мы с разрешенья, с твоего дозволенья,
Умоемся в сласть и побродим ещё.
Просил я у Бога, нам бы немного,
Радости чистой, хоть на час, хоть на треть.
А видишь, как вышло, и нам даже лишку,
Северный город, смог душу задеть.
Дом Белосельских да Белозерских,
Верх благородства, эполеты да чин.
Не жди нас под утро, не теряя минуты,
Экипажем роскошным, мы в те годы умчим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłopoty i smutki zniknęły.
Razem z tobą, jak jest z głową,
W białą jaw-petersburską noc.
W tym cudownym gradzie niebios,
Na poczcie lecimy z wiatrem.
NEVA amatorsko - ona jest główną ulicą,
I zostawiając kasztany, łowimy po niej kuter.
Jesteś dziś bardzo odważna.,
I noc petersburska Biała.
I według Newskiego poniosę Cię na rękach.
Tej nocy marzenia się spełniają.,
Dwa losbinushki leje, łączy.
A Ciebie w bujnej sukience wprowadzę tutaj na dwór.
/ Align = "left" /
Wezmę motorówkę.
Powiedziałaś, że nigdy tu nie byłaś.
No dalej, Peter oddychamy.
Deszcz zachodził, och, rozeszło się.
Śpij, Petersburgu, w deszczu tak łatwo spać.
A my z pozwoleniem, z Twoim pozwoleniem. ,
Umyjemy się do słodyczy i pójdziemy na spacer.
Prosiłem Boga, byśmy mieli trochę,
Radość jest czysta, przynajmniej na godzinę, przynajmniej na jedną trzecią.
I widzisz, jak to się stało, a my nawet za dużo,
Północne miasto, mogło zranić duszę.
Dom Biełosielskich da Biełozierskich,
Szczyt szlachty, epolety da Chin.
Nie czekaj na nas rano, nie tracąc minuty,
Załogą luksusową, w tamtych latach umrzemy.