Виталий Аксёнов — Сколько вёсен прошло tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сколько вёсен прошло", wykonawca: Виталий Аксёнов.
Tekst piosenki
Сколько вёсен прошло, сколько сказано,
Щемит сердце моё, съёжилось.
Сколько тех узелочков завязано,
Да и сколько, брат, не сбылось.
Впрочем, рано хорониться да плакаться.
Струны вновь серебром оболью.
Да и вволю душою потратиться,
У цыганских шатров пропаду.
Ах, как поёт, ах, как летит.
Сегодня все излишества нам, Господи, прости.
Ах, как тешатся лошадки по полям,
Ветер забавляется по кудрям,
А беда забудется, вспомниться.
И надежда всё ж в душе теплиться.
За все милости, брат, и не милости,
Я Творцу благодарность воздам.
Пусть я скушал и радость и горести,
Драли шкуру, я вновь обрастал.
Вот стою и смотрю с этой горочки,
Солнце доброе лес золотит.
Нет, ещё не осыпались ёлочки,
Ох, рвану я сейчас, пусть пылит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile wiosen minęło, ile zostało powiedziane,
Moje serce się wzdrygnęło.
Ile tych guzków jest zawiązanych,
A ile, bracie, nie spełniło się.
Jednak za wcześnie na pochówek i płacz.
Struny znów obolały srebrem.
Tak, i mnóstwo duszy wydać,
Cygańskie namioty zniknęły.
Ach, jak śpiewa, ach, jak leci.
Dzisiaj wszystkie ekscesy dla nas, Panie, wybacz.
Ach, jak konie bawią się po polach,
Wiatr bawi się lokami,
A kłopot zostanie zapomniany, zapamiętany.
I nadzieja wciąż jest w duszy ciepła.
Za wszystkie łaski, bracie, i nie łaski,
Oddam Stwórcy wdzięczność.
Pozwól mi jeść i radość i smutki,
/ Align = "left" /
Oto stoję i patrzę z tego grochu,
Słońce dobry Las złoty.
Nie, jeszcze nie rozpadły się choinki,
Niech się odkurzy.