Виталий Аксёнов — Солдат tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солдат", wykonawca: Виталий Аксёнов.
Tekst piosenki
Здесь снова глубокий туман,
Как тогда, всё стеной дожди,
И тихо солдат ей сказал:
"Вернусь я, ты только жди".
И тихо солдат ей сказал:
"Вернусь я, ты только жди".
И нырнул он в седой туман,
Глотнул свой кровавый бой,
Бился солдат, выживал,
И в стихах воротился домой.
Пойдём, пройдём по земле родной
И сверху вниз, и поперёк, и вдоль,
Листая времена и цифры дат,
Поклонимся тебе, солдат.
Поклонимся тебе, солдат.
А там снова бросают в лёт
До бледности сжатый кулак.
Слёг боевой расчёт,
И всё давит крест-накрест враг.
А раны багряным цветком
Росли под свинцовым дождём,
Шли братья под нож и под страх,
Гибли, но с кадыками в зубах.
Пойдём, пройдём по земле родной
И сверху вниз, и поперёк, и вдоль,
Листая времена и цифры дат,
Поклонимся тебе, солдат.
Поклонимся тебе, солдат.
Уходили ребята в рассвет,
Обжигались пожаром войны.
Во славу на тысячи лет
Несли их на небо костры.
Во славу на тысячи лет
Несли их на небо костры.
Поклонимся тебе, солдат.
Поклонимся тебе, солдат.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jest głęboka mgła.,
Jak wtedy, wszystkie ściany deszcze,
I cicho żołnierz jej powiedział:
"Wrócę, tylko poczekaj".
I cicho żołnierz jej powiedział:
"Wrócę, tylko poczekaj".
I zanurkował w siwą mgłę,
Połknął swoją krwawą walkę,
Walczył żołnierz, przeżył,
I w wierszu wrócił do domu.
Chodź, chodź po ziemi ojczystej
I od góry do dołu, i w poprzek, i wzdłuż,
Przeglądając czasy i liczby dat,
Pokłoń się, żołnierzu.
Pokłoń się, żołnierzu.
A tam znowu rzucają w lata
Do bladości zaciśnięta pięść.
/ Align = "left" / ,
I wszystko naciska na krzyż wroga.
A rany szkarłatnym kwiatem
Rosły w ołowianym deszczu,
Bracia szli pod nóż i pod strach,
Gibly, ale z jabłkami w zębach.
Chodź, chodź po ziemi ojczystej
I od góry do dołu, i w poprzek, i wzdłuż,
Przeglądając czasy i liczby dat,
Pokłoń się, żołnierzu.
Pokłoń się, żołnierzu.
/ Align = "left" / ,
Podpalane przez pożar wojny.
Na chwałę tysięcy lat
Niosły je do nieba ogniska.
Na chwałę tysięcy lat
Niosły je do nieba ogniska.
Pokłoń się, żołnierzu.
Pokłoń się, żołnierzu.