Виталий Аксёнов — Возвращение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Возвращение", wykonawca: Виталий Аксёнов.
Tekst piosenki
Вот и ты смотри сторона родная,
Первыми лучами обогрела,
Ах, сестрица осень золотая,
В дворик мой ковра не пожалела.
Сколько же я не был здесь спой птица,
Все размыл память и хоронит.
Ой, березка ты ж кака девица.
А вот и пес к ногам — смотри, он помнит.
Тихо на крыльцо слеза упала,
Потерялся взгляд в забитых окнах.
Здесь мать ждала на большаке, встречала.
Как ж я не успел, ведь нес платок Вам.
Вот еще скатерочка в крахмале
Паучок, глянь, макраме заделал.
Сосед, давай по кружке печали,
Иначе не смогу уйду я следом.
Видится во снах
Дальняя моя дорога, крик в сухих губах:
«Браток, терпи еще не много».
Близкий и родной,
Этот стих прибил до боли.
Лети, мой вороной,
К родным цветам на нашем поле.
Где же дед Иван, пуста скамейка.
Той весной сказал: «Живите долго».
Мы будет жить, не так плоха партийка,
Всем волкам назло и перетолкам.
Ах, как разгулялся брат сентябрь,
И какие подарил мне краски.
Клен красавец или вон хотя бы,
Воробьи сошлись, забылись в пляске.
А под вечер молния вспорола небо,
Дождик подыграл моей печали,
Поет струна о том, где был и не был,
Что я в конце пути или в начале.
Ах, как захмелел я вдруг от этой воли,
Обнял лес и причесал березки.
В миг забыл, как грызли меня боли.
Я к вам дошел и кланяюсь по-русски.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też,
/ Align = "left" / ,
Ach, siostra jesień złota,
Na podwórku mój dywan nie żałował.
Jak długo tu nie byłem, zaśpiewaj ptaszka.,
Wszystko zamazał pamięć i zakopał.
Brzoza z Ciebie.
A oto pies do stóp-patrz, on pamięta.
Cicho na ganku łza spadła,
Straciłem wzrok w zapchanych oknach.
Tutaj matka czekała na bolshaka, spotkała.
Nie zdążyłem, bo niosłem chusteczkę.
Oto kolejny scaterrochka w skrobi
Spiderman, spójrz na macrame.
Sąsiedzie, napijmy się smutku.,
Inaczej nie odejdę za mną.
Widziany we śnie
Daleko moja droga, krzyk w suchych ustach:
"Bracie, wytrzymaj jeszcze trochę."
Bliskie i rodzime,
Ten werset przybił do bólu.
Leć, mój wrono,
Do rodzimych kolorów na naszym polu.
Gdzie dziadek Iwan, pusta ławka.
Tej wiosny powiedział: "Żyj długo".
Będziemy żyć, nie tak źle partyjka,
Wszystkie wilki na złość i peretolkam.
Ach, jak wędrował brat wrzesień,
I jakie farby mi dał.
Klon jest przystojny lub przynajmniej tam,
Wróble zeszły się, zapomniały o tańcu.
A wieczorem Błyskawica rozerwała niebo,
Deszcz zagrał mój smutek,
Śpiewa struna o tym, gdzie był i nie był,
Że jestem na końcu drogi lub na początku.
Ach, jak zachmurzyłem się nagle z tej woli,
Przytulił las i uczesał brzozy.
W mgnieniu oka zapomniałem, jak bolały mnie bóle.
Dotarłem do was i kłaniam się po rosyjsku.