Виталий Аксёнов — Золотые врата tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золотые врата", wykonawca: Виталий Аксёнов.
Tekst piosenki
Ещё вчера меня поили водкой,
Стоялыми медами, коктейли «Малибу».
Ещё вчера кормили сосвимской селёдкой.
Медведи да цыгане, с потехи на гульбу.
Но сегодня затянуло небо,
А сегодня закололо слева.
Да что мне барину бояться.
А накрыло так, что не подняться.
Ой, река, река — что моя судьба.
Что-то широка, как-то глубока.
Тихо стелиться над рекой туман,
Всё-то мне не вериться, всё-то мне обман.
Отразились в воде, в воде золотые врата.
Только что-то ни те встречают меня.
Ещё вчера мне целовали руки,
Кланялись охотно, сыпали к ногам.
Ещё вчера плевал на всех от скуки,
Когда красиво, гордо я шел по головам.
Но сегодня ураганы дикие,
И меня самого великого,
Расчехлили да нагнули.
В пух и прах и не всплакнули.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj popijali mnie wódką.,
Stojące miody, koktajle Malibu.
Jeszcze wczoraj karmiono śledzie soswimskim.
Niedźwiedzie i Cyganie, z zabawy na gulbu.
Ale dziś niebo jest opóźnione,
A dziś dźgnięty w lewo.
Nie mam się czego bać.
I przykryło tak, że nie można się wspiąć.
Och, rzeka, rzeka-co jest moim przeznaczeniem.
Coś szerokiego, trochę głębokiego.
Cicho pełzać nad rzeką mgły,
Nie mogę w to uwierzyć.
/ Align = "left" /
Tylko, że nikt mnie nie spotyka.
Wczoraj całowali mi ręce.,
Kłaniali się chętnie, wylewali do stóp.
Wczoraj Pluję na wszystkich z nudów,
Kiedy było pięknie, dumnie szedłem po głowach.
Ale dziś huragany są Dzikie,
I mnie najwspanialszego.,
/ Align = "left" /
I nie płakali.