Виталий Леонов — Город Грозный tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город Грозный", wykonawca: Виталий Леонов.
Tekst piosenki
Ранним утром отразится в битых стёклах солнца блик,
Выдирая из тумана улиц обгоревших лик,
Очертания кривые обвалившихся домов,
На рассвете город Грозный именно таков.
Город Грозный так серьёзно всё что здесь произошло,
Из сердец войной разбитых навсегда ушло тепло,
Вся Россия утонула в слёзах матерей и вдов.
Принимая в дар с Кавказа сотни цинковых гробов.
Город Грозный ночью поздней в перекрёстках трассеров,
И с высотки лупит снайпер по ребятам с блокпостов.
Со своей судьбой в рулетку каждый день играем мы,
И тоскуем о любимых на ладонях у войны.
Город Грозный-город слёзный, сколько судеб под откос,
Сколько траура и боли нам огонь войны принёс.
Выжигая без остатка веру в справедливость слов
И безумно убивая лучших из своих сынов.
Город Грозный слишком поздно всё назад не возвратить,
Твои шрамы город Грозный никогда не излечить.
В нашем сердце опалённом, в череде кошмарных снов
Ты останешься навечно именно таков.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesnym rankiem rozbłysk w potłuczonych okularach słońca,
/ Align = "left" / ,
Kontury krzywe upadłych domów,
O świcie miasto groźne jest właśnie takie.
Miasto groźny tak poważnie wszystko, co się tutaj stało,
Z serc zniszczonych wojną na zawsze zniknęło ciepło,
Cała Rosja utonęła we łzach matek i wdów.
Biorąc w prezencie z Kaukazu setki trumien cynkowych.
Miasto groźny noc późno w skrzyżowaniach traceers,
I z wieżowca uderza snajpera na facetów z blokad drogowych.
Z naszym losem w ruletkę każdego dnia gramy,
I tęsknimy za tymi, których kochamy na dłoniach wojny.
Miasto Grozny - miasto łzami, ile losów zostało wykolejonych,
Ile żałoby i bólu przyniósł nam ogień wojny.
Wypalanie bez reszty wiary w sprawiedliwość słów
I szaleńczo zabijając najlepszych ze swoich synów.
Miasto groźne jest już za późno, by wszystko cofnąć.,
Twoje blizny nigdy nie zostaną wyleczone.
W naszym sercu spalonym, w serii koszmarnych snów
Będziesz taki na zawsze.