Виталий Леонов — Я вернусь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я вернусь", wykonawca: Виталий Леонов.
Tekst piosenki
Мрак окутал ушелье, густой пеленой
Прекращает дневной изнурительный бой
Рваной линией изредка в ночь трассера
Вдруг прорежут и вновь темнота, пустота
Но хитра и обманчива здесь тишина
Рыщут оптикой в поисках жертв, снайпера
Прикурив сигарету, забываю про это
Обретаю покой, вспоминаю тебя
Я вернусь к тебе родная, я вернусь я точно знаю
Я вернусь к тебе, любовь, расцелую вновь и вновь
Я пройду и сквозь огонь и сквозь военный чёрный дым
Я вернусь живым, чтоб снова быть двоим
Свист сигналки вернул мои мысли, назад
Во вновь оживший, воющий, стонущий, ад Нервно дёрнувшись, захохотал мой БК Смертоносным свинцом угощая врага
Но закончился быстро начавшийся, бой
Мрак рассыпался звёздами над головой
Они на небе ясном, так чудны и прекрасны
И когда-нибудь я, разделю их с тобой
Я вернусь к тебе родная, я вернусь я точно знаю
Я вернусь к тебе, любовь, расцелую вновь и вновь
Я пройду и сквозь огонь и сквозь военный чёрный дым
Я вернусь живым, чтоб снова быть двоим
Я вернусь живым, чтоб снова быть двоим
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mrok otulony uchelya, gęsta zasłona
/ Align = "left" /
Poszarpana linia sporadycznie w noc znacznika
Nagle przerzedzone i ponownie ciemność, pustka
Ale cisza jest przebiegła i zwodnicza
/ Align = "left" / Spacewatch
Paląc papierosa, zapominam o tym
Odnajduję spokój, wspominam Cię.
Wrócę do ciebie, kochanie.
Wrócę do ciebie, kochana, całuję raz za razem
Przejdę przez ogień i przez wojskowy czarny dym.
Wrócę żywy, by znów być dwojgiem.
Gwizd sygnalizacji przywrócił moje myśli, z powrotem
W nowo ożywiony, wycie, jęcząc, Piekło nerwowo drgnął, śmiał się mój BC śmiertelnym ołowiem traktując wroga
Ale szybko się rozpoczął, walka
Mrok rozsypał się gwiazdami nad głową
Są na jasnym niebie, tak cudowni i piękni
I pewnego dnia, podzielę się nimi z Tobą.
Wrócę do ciebie, kochanie.
Wrócę do ciebie, kochana, całuję raz za razem
Przejdę przez ogień i przez wojskowy czarny dym.
Wrócę żywy, by znów być dwojgiem.
Wrócę żywy, by znów być dwojgiem.