Виталий Леонов — Свет свечи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свет свечи", wykonawca: Виталий Леонов.
Tekst piosenki
Свет свечи в тишине,
На листе песни строчки.
Видел я чудный сон
Про тебя и про дочку.
Дивный сон, сладкий сон
Видел я этой ночью.
Мы по парку идём,
На плечах моих дочка.
Целый день за окном
Серый дождь да туманы.
Только мне всё равно —
Знаю, ждёшь, дорогая.
Тяжело так без вас,
Только вам много хуже.
Долго дочь без отца,
Ну, а ты опять без мужа.
Если б мог, может быть,
Выбрал бы путь попроще
Чтобы вам не страдать,
Слёз не лить длинной ночью.
Только мне по судьбе
Этот путь Божьей волей
Весь пройти суждено
Через расставаний боли.
День и ночь плачет дождь,
А у вас снег да стужа.
Здесь в чужой стороне
Без тепла стынут души.
Но придёт наш черёд,
И домой через Терек
Из Моздока бортом
Мы вернёмся на север.
Свет свечи в тишине,
На листе песни строчки …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło świecy w ciszy,
/ Align = "left" /
Miałem cudowny sen.
O Tobie i o córce.
Cudowny sen, słodki sen
Widziałem to wczoraj.
Idziemy przez park.,
Na ramionach mojej córki.
Cały dzień za oknem
Szary deszcz i mgły.
Tylko mnie to nie obchodzi. —
Wiem, że czekasz, kochanie.
Ciężko tak bez ciebie,
Tylko, że jest pani dużo gorsza.
Długo córka bez ojca,
A ty znowu bez męża.
Gdybym mógł, może,
Wybrałbym łatwiejszą drogę.
Aby nie cierpieć,
Nie Lej łez długo w nocy.
Tylko dla mnie.
Ta droga przez wolę Bożą
/ Align = "left" /
Przez rozstania bólu.
Dzień i noc płacze deszcz,
A Ty śniegiem i mrozem.
/ Align = "left" /
Bez ciepła dusze chłodzą się.
Ale nadejdzie nasza kolej,
I do domu przez Terek
Z Mozdok na pokładzie
Wrócimy na północ.
Światło świecy w ciszy,
Lista utworów …