Vitamin String Quartet — Schism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schism", wykonawca: Vitamin String Quartet.
Tekst piosenki
I know the pieces fit cuz I watched them fall away
Mildewed and smoldering. Fundarnental differing.
Pure intention juxtaposed will set two lovers souls in motion
Disintegrating as it goes testing our communication
The light that fueled our fire then has burned a hole between us so We cannot see to reach an end crippling our communication.
I know the pieces fit cuz I watched them tumble down
No fault none to blame it doesn’t mean I don’t desire to Point the finger, blame the other, watch the temple topple over.
To bring the pieces back together, rediscover communication
The poetry that comes from the squaring off between,
And the circling is worth it.
Finding beauty in the dissonance.
There was a time that the pieces fit, but I watched them fall away.
Mildewed and smoldering, strangled by our coveting
I’ve done the math enough to know the dangers of our second guessing
Doomed to crumble unless we grow, and strengthen our communication.
Cold silence has a tendency to atrophy any
Sense of compa$$ion
Between supposed lovers/brothers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że kawałki pasują, bo patrzyłem, jak odchodzą.
Spleśniały i tlący się. / Align = "left" /
Czyste intencje zestawione wprawią w ruch dusze dwojga kochanków
/ Align = "left" /
Światło, które napędzało nasz ogień, wypaliło między nami dziurę, więc nie możemy dojść do końca, zakłócając naszą komunikację.
Wiem, że kawałki pasują, bo patrzyłem, jak spadają.
To nie moja wina, nie znaczy, że nie chcę wskazywać palcem, obwiniać innych, patrzeć, jak Świątynia się przewraca.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
The poetry that comes from the squaring off between,
A krążenie jest tego warte.
Odnajdywanie piękna w dysonansie.
Był czas, kiedy kawałki pasowały, ale patrzyłem, jak odchodzą.
Spleśniały i tlący się, uduszony przez nasze pożądanie
Policzyłem wystarczająco, by poznać niebezpieczeństwa naszych wątpliwości.
/ Align = "left" /
Zimna cisza ma tendencję do zaniku każdego
Sense of compa$$ion
Między rzekomymi kochankami/braćmi