Vitamin Z — Angela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angela", wykonawca: Vitamin Z.
Tekst piosenki
SHE’S THE ONE WHO KNOWS ME,
A LITTLE TIGER WITH A GLINT IN HER EYE,
SHE’S THE ONE WHO HOLDS ME,
AND PUTS ME DOWN TO LAUGH OR CRY.
EVERY TIME THAT I SEE HER,
AND ALL A LADY AS SHE RACES BY,
SMILES AFFECTION WITH LAUGHTER,
SHE’S SO INFECTIOUS I JUST WANNA TRY.
AND I REALLY LOVE HER,
SHE’S MORE THAN THE WORLD TO ME,
AND I REALLY WANT HER,
WOULD SHE GIVE ALL HER LOVE TO ME.
ANGELA DON’T GO AND LEAVE ME TONIGHT (LEAVE ME TONIGHT),
ANGELA PLEASE BE WITH ME (ANGELA),
ANGELA DON’T EVER WALK THROUGH MY LIFE (WALK THROUGH MY LIFE),
ANGELA PLEASE BE WITH ME, CAUSE I LOVE YOU.
FOUR O’CLOCK IN THE MORNING,
DAWN AWAKENS AND WE MAKE LOVE,
JUST A DREAM IN THE SILENCE,
MOVING GENTLY WITH THE WAVES ABOVE.
AND I REALLY LOVE HER,
SHE’S MORE THAN THE WORLD TO ME,
AND I REALLY WANT HER,
WOULD SHE GIVE ALL HER LOVE TO ME.
ANGELA DON’T GO AND LEAVE ME TONIGHT (LEAVE ME TONIGHT),
ANGELA PLEASE BE WITH ME (ANGELA),
ANGELA DON’T EVER WALK THROUGH MY LIFE (WALK THROUGH MY LIFE),
ANGELA PLEASE BE WITH ME, CAUSE I LOVE YOU.
ANGELA DON’T GO AND LEAVE ME TONIGHT (LEAVE ME TONIGHT),
ANGELA PLEASE BE WITH ME (ANGELA),
OH I KNOW IT DOESN’T SOUND MUCH,
BUT IT’S ALL THAT I KNOW (ALL THAT I KNOW),
ANGELA PLEASE BE WITH ME.
FIVE O’CLOCK IN THE MORNING,
THE LACK OF SLEEP IS CATCHING UP ON ME,
TREADING WATER WITHOUT YOU HERE,
SLOWLY DROWNING IN A FREEZING SEA.
I SIT HERE AND WONDER,
HOW SOMEONE CAN SEEM SO FAR AWAY,
AND LOOK SO UNTOUCHABLE,
WISH I KNEW ALL THE RULES TO THE GAME.
(ANGELA) DON’T EVER LEAVE ME (TONIGHT),
ANGELA (ANGELA) DON’T WALK AWAY (MY LOVE),
OH ANGELA (ANGELA),
(ANGELA) DON’T EVER LEAVE ME (LEAVE ME TONIGHT)
OOH ANGELA (ANGELA) DON’T WALK AWAY.
Tłumaczenie tekstu piosenki
TO ONA MNIE ZNA.,
MAŁY TYGRYS Z BŁYSKIEM W OKU,
TO ONA MNIE TRZYMA.,
I KŁADZIE MNIE DO ŚMIECHU LUB PŁACZU.
ZA KAŻDYM RAZEM, GDY JĄ WIDZĘ,
AND ALL A LADY AS SHE RACES BY,
UŚMIECHA SIĘ UCZUCIE ŚMIECHEM,
JEST TAK ZARAŹLIWA, ŻE CHCĘ SPRÓBOWAĆ.
AND I REALLY LOVE HER,
JEST DLA MNIE CZYMŚ WIĘCEJ NIŻ ŚWIATEM.,
I NAPRAWDĘ JEJ PRAGNĘ.,
ODDAŁABY MI CAŁĄ SWOJĄ MIŁOŚĆ.
ANGELA DON ' T GO AND LEAVE ME TONIGHT (LEAVE ME TONIGHT),
ANGELA PLEASE BE WITH ME (ANGELA),
ANGELA DON ' T EVER WALK THROUGH MY LIFE (WALK THROUGH MY LIFE),
ANGELA, PROSZĘ, BĄDŹ ZE MNĄ, BO CIĘ KOCHAM.
CZWARTA RANO,
DAWN BUDZI SIĘ I KOCHAMY SIĘ,
JUST A DREAM IN THE SILENCE,
PORUSZAJĄC SIĘ DELIKATNIE Z FALAMI POWYŻEJ.
AND I REALLY LOVE HER,
JEST DLA MNIE CZYMŚ WIĘCEJ NIŻ ŚWIATEM.,
I NAPRAWDĘ JEJ PRAGNĘ.,
ODDAŁABY MI CAŁĄ SWOJĄ MIŁOŚĆ.
ANGELA DON ' T GO AND LEAVE ME TONIGHT (LEAVE ME TONIGHT),
ANGELA PLEASE BE WITH ME (ANGELA),
ANGELA DON ' T EVER WALK THROUGH MY LIFE (WALK THROUGH MY LIFE),
ANGELA, PROSZĘ, BĄDŹ ZE MNĄ, BO CIĘ KOCHAM.
ANGELA DON ' T GO AND LEAVE ME TONIGHT (LEAVE ME TONIGHT),
ANGELA PLEASE BE WITH ME (ANGELA),
WIEM, ŻE TO NIE BRZMI ZBYT WIELE.,
BUT IT ' S ALL THAT I KNOW (ALL THAT I KNOW),
ANGELA, PROSZĘ, BĄDŹ ZE MNĄ.
PIĄTA RANO,
BRAK SNU MNIE DOGANIA.,
STĄPANIE PO WODZIE BEZ CIEBIE,
POWOLI TONIE W ZAMARZAJĄCYM MORZU.
SIEDZĘ TU I ZASTANAWIAM SIĘ,
HOW SOMEONE CAN SEEM SO FAR AWAY,
I WYGLĄDAJ TAK NIETYKALNIE,
CHCIAŁBYM ZNAĆ WSZYSTKIE ZASADY GRY.
(ANGELA) DON ' T EVER LEAVE ME (TONIGHT),
ANGELA (ANGELA) DON ' T WALK AWAY (MY LOVE),
OH ANGELA (ANGELA),
(ANGELA) DON ' T EVER LEAVE ME (LEAVE ME TONIGHT)
OOH ANGELA (ANGELA) NIE ODCHODŹ.