Vitamin Z — Anybody Out There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anybody Out There", wykonawca: Vitamin Z.
Tekst piosenki
IS THERE ANYBODY OUT THERE?
JUST BLACK SKIES PICTURES OF RAINY DAYS
IS THERE SOMETHING MOVING OUT THERE?
JUST SMALL TALK VISIONS ALL DAY
IS THERE ANYBODY OUT THERE?
TWO SHADOWS DANCING IN TIMES THAT WERE FREE
MUST BE SOMETHING I CAN DO
TO KEEP BACK THIS FREEDOM FROM CHASING ME
STOP, DON’T LOOK BACK AT LONELY TIMES
YOU THOUGHT WERE DEAD AND GONE
THEY’LL BE KNOCKING FOR TWENTY YEARS
IF YOU LET THEM OVERCOME
DON’T LOOK BACK, DON’T LOOK BACK
ON DREAMS THAT ARE LEFT UNDONE
THINGS WON’T HAPPEN TODAY FOR YOU
SORRY IS NO CHANCE
IS THERE ANYBODY OUT THERE?
TO TEASE AND TAUNT ME FOR THE REST OF MY LIFE
MUST BE SOMETHING MOVING OUT THERE
BUT I SEE YOU STALKING JUST OUT OF MY SIGHT
STOP, DON’T LOOK BACK AT LONELY TIMES
YOU THOUGHT WERE DEAD AND GONE
THEY’LL BE KNOCKING FOR TWENTY YEARS
IF YOU LET THEM OVERCOME
DON’T LOOK BACK, DON’T LOOK BACK
ON DREAMS THAT ARE LEFT UNDONE
THINGS WON’T HAPPEN TODAY FOR YOU
SORRY IS NO CHANCE
AND THOUGH YOU LEFT ME SCARRED AND OPEN
I’LL NEVER LET YOU SEE THAT I WAS BROKEN
IS THERE ANYBODY OUT THERE?
JUST TALL WINDS CAUGHT IN THE REALMS OF DECAY
IS THERE SOMETHING MOVING OUT THERE?
JUST OLD FRIENDS REMNANTS FROM YESTERDAY
IS THERE ANY CHANCE I COULD HELP YOU
TWO LOVERS DANCING IN TIMES THAT WERE FREE
MUST BE SOMETHING I CAN DO
TO KEEP BACK THESE VISIONS FROM CHASING ME
STOP, DON’T LOOK BACK AT LONELY TIMES
YOU THOUGHT WERE DEAD AND GONE
THEY’LL BE KNOCKING FOR TWENTY YEARS
IF YOU LET THEM OVERCOME
DON’T LOOK BACK, DON’T LOOK BACK
ON DREAMS THAT ARE LEFT UNDONE
THINGS WON’T HAPPEN TODAY FOR YOU
SORRY IS NO CHANCE
AND THOUGH YOU LEFT ME SCARRED AND OPEN
I’LL NEVER LET YOU SEE THAT I WAS BROKEN
Tłumaczenie tekstu piosenki
JEST TAM KTOŚ?
TYLKO CZARNE NIEBO ZDJĘCIA DESZCZOWYCH DNI
CZY COŚ SIĘ TAM RUSZA?
TO TYLKO GADKA CAŁYMI DNIAMI.
JEST TAM KTOŚ?
TWO SHADOWS DANCING IN TIMES THAT WERE FREE
MUSI BYĆ COŚ, CO MOGĘ ZROBIĆ.
BY POWSTRZYMAĆ TĘ WOLNOŚĆ PRZED ŚCIGANIEM MNIE.
STOP, DON ' T LOOK BACK AT LONELY TIMES
MYŚLAŁEŚ, ŻE NIE ŻYJESZ I NIE ŻYJESZ.
BĘDĄ PUKAĆ PRZEZ 20 LAT.
JEŚLI POZWOLISZ IM ZWYCIĘŻYĆ
DON 'T LOOK BACK, DON' T LOOK BACK
ON DREAMS THAT ARE LEFT UNDONE
NIC SIĘ DZIŚ DLA CIEBIE NIE WYDARZY.
PRZEPRASZAM NIE MA SZANS.
JEST TAM KTOŚ?
DOKUCZAĆ I SZYDZIĆ ZE MNIE DO KOŃCA ŻYCIA.
COŚ SIĘ TAM RUSZA.
ALE WIDZĘ, ŻE PRZEŚLADUJESZ MNIE Z OCZU.
STOP, DON ' T LOOK BACK AT LONELY TIMES
MYŚLAŁEŚ, ŻE NIE ŻYJESZ I NIE ŻYJESZ.
BĘDĄ PUKAĆ PRZEZ 20 LAT.
JEŚLI POZWOLISZ IM ZWYCIĘŻYĆ
DON 'T LOOK BACK, DON' T LOOK BACK
ON DREAMS THAT ARE LEFT UNDONE
NIC SIĘ DZIŚ DLA CIEBIE NIE WYDARZY.
PRZEPRASZAM NIE MA SZANS.
AND THOUGH YOU LEFT ME SCARED AND OPEN
I ' LL NEVER LET YOU SEE THAT I WAS BROKEN
JEST TAM KTOŚ?
TYLKO WYSOKIE WIATRY ZŁAPANE W KRAINIE ROZPADU
CZY COŚ SIĘ TAM RUSZA?
PO PROSTU STARZY PRZYJACIELE, RESZTKI Z WCZORAJ.
MOGĘ CI JAKOŚ POMÓC?
DWOJE KOCHANKÓW TAŃCZĄCYCH W WOLNYCH CHWILACH
MUSI BYĆ COŚ, CO MOGĘ ZROBIĆ.
BY POWSTRZYMAĆ TE WIZJE PRZED ŚCIGANIEM MNIE.
STOP, DON ' T LOOK BACK AT LONELY TIMES
MYŚLAŁEŚ, ŻE NIE ŻYJESZ I NIE ŻYJESZ.
BĘDĄ PUKAĆ PRZEZ 20 LAT.
JEŚLI POZWOLISZ IM ZWYCIĘŻYĆ
DON 'T LOOK BACK, DON' T LOOK BACK
ON DREAMS THAT ARE LEFT UNDONE
NIC SIĘ DZIŚ DLA CIEBIE NIE WYDARZY.
PRZEPRASZAM NIE MA SZANS.
AND THOUGH YOU LEFT ME SCARED AND OPEN
I ' LL NEVER LET YOU SEE THAT I WAS BROKEN