Vitamin Z — Something We Can Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something We Can Do", wykonawca: Vitamin Z.
Tekst piosenki
ALL PIE IN THE SKY,
I COULD NOT SEE THE STORMY WEATHER,
RUMOURS ALL AROUND,
MY EARS DON’T HEAR THE SOUND.
OLD TOWN, PEOPLE SIGH,
TRAFFIC FLOWS TO BUILD CONFUSION,
STILL THE WORLD GOES BY,
JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY.
YOU WILL LONG MY DAYS,
ALL AT ONE FOREVER,
BUT YOU’D HIDE AT NIGHT,
NOW THE DARK IS SO COLD.
YOU WERE IN MY EYES AND IN MY HEART,
YOU WERE RIGHT INSIDE, AND IN ME.
TEARS HIDE IN MY EYES,
FOOLISH DREAMS OF FALLING EMPTY,
WARNING WHISPERS FLY,
BUT MY CAUTIOUS FEET WON’T BY.
IN CROWDS TALKING LOUD,
CALLOUS WORDS AND WALKING LONELY,
CHANCES PASS ME BY,
JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY.
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
CAN’T YOU STAY EMOTIONAL
CHANGING MY HEART
I’LL BE WITH YOU
SOMETHING’S ALWAYS TURNING
ALL PIE IN THE SKY,
I COULD NOT SEE THE STORMY WEATHER,
RUMOURS ALL AROUND,
MY EARS DON’T HEAR THE SOUND.
OLD TOWN, PEOPLE SIGH,
TRAFFIC FLOWS TO BUILD CONFUSION,
STILL THE WORLD GOES BY,
JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY.
MANY TIMES I’VE TRIPPED ON THE GROUND THAT I TRUSTED,
PLAYED THE GAME TOO SAFE, AND MY HAND TOO CLOSE,
ONCE THERE WAS A TIME I SHOWED IT ALL,
STAKES WERE HIGH BUT MY HAND WAS SMALL.
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
CAN’T YOU STAY EMOTIONAL
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.
SOMETHING WE CAN DO
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.
SOMETHING WE CAN DO
(to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
ALL PIE IN THE SKY,
NIE WIDZIAŁEM BURZY.,
PLOTDATA = ,
MOJE USZY NIE SŁYSZĄ DŹWIĘKU.
STARE MIASTO, LUDZIE WZDYCHAJĄ,
/ ALIGN = "LEFT" / ,
STILL THE WORLD GOES BY,
GŁUPCEM JEST SŁYSZEĆ JEGO PŁACZ.
YOU WILL LONG MY DAYS,
ALL AT ONE FOREVER,
# BUT YOU ' D HIDE AT NIGHT # ,
TERAZ CIEMNOŚĆ JEST TAKA ZIMNA.
BYŁAŚ W MOICH OCZACH I W MOIM SERCU,
BYŁAŚ W ŚRODKU I WE MNIE.
ŁZY KRYJĄ SIĘ W MOICH OCZACH,
/ ALIGN = "LEFT" / ,
WARNING WHISPERS FLY,
ALE MOJE OSTROŻNE STOPY NIE PRZEJDĄ.
IN CROWDS TALKING LOUD,
BEZDUSZNE SŁOWA I SAMOTNE CHODZENIE,
CHANCES PASS ME BY,
GŁUPCEM JEST SŁYSZEĆ JEGO PŁACZ.
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
CZY JEST COŚ (COŚ), COŚ CO MOŻEMY ZROBIĆ. (OOH)
CZY JEST COŚ (COŚ), COŚ CO MOŻEMY ZROBIĆ. (OOH)
NIE MOŻESZ BYĆ EMOCJONALNA
CHANGING MY HEART
"I' LL BE WITH YOU"
ZAWSZE COŚ SIĘ KRĘCI.
ALL PIE IN THE SKY,
NIE WIDZIAŁEM BURZY.,
PLOTDATA = ,
MOJE USZY NIE SŁYSZĄ DŹWIĘKU.
STARE MIASTO, LUDZIE WZDYCHAJĄ,
/ ALIGN = "LEFT" / ,
STILL THE WORLD GOES BY,
GŁUPCEM JEST SŁYSZEĆ JEGO PŁACZ.
WIELE RAZY POTKNĄŁEM SIĘ O ZIEMIĘ, KTÓREJ ZAUFAŁEM.,
GRAŁEM ZBYT BEZPIECZNIE, A MOJA RĘKA ZBYT BLISKO.,
PEWNEGO RAZU POKAZAŁEM TO WSZYSTKO,
STAWKA BYŁA WYSOKA, ALE MOJA RĘKA BYŁA MAŁA.
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
CZY JEST COŚ (COŚ), COŚ CO MOŻEMY ZROBIĆ. (OOH)
CZY JEST COŚ (COŚ), COŚ CO MOŻEMY ZROBIĆ. (OOH)
CZY JEST COŚ (COŚ), COŚ CO MOŻEMY ZROBIĆ. (OOH)
NIE MOŻESZ BYĆ EMOCJONALNA
NIE MÓW, ŻE NIC NIE MA.,
NIC, CO CHCIAŁBYŚ ZROBIĆ.
NIE MÓW, ŻE NIC NIE MA.,
NIC, CO CHCIAŁBYŚ ZROBIĆ.
NIE MÓW, ŻE NIC NIE MA.,
NIC, CO CHCIAŁBYŚ ZROBIĆ.
SOMETHING WE CAN DO
NIE MÓW, ŻE NIC NIE MA.,
NIC, CO CHCIAŁBYŚ ZROBIĆ.
SOMETHING WE CAN DO
(to fade)