Vitas — Голуби-лебеди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Голуби-лебеди", wykonawca: Vitas.
Tekst piosenki
Когда ты будешь стекать по ресницам
Такою нежной и чистой слезой
Я постараюсь тебе приснится
И быть с тобою.
Когда ты будешь по ветру как птица
Скользит в небе и вдруг станешь падать
Я постараюсь тебе приснится
И быть рядом.
Голуби-лебеди от любви не беги
Она всё понимает и на глазах растает
Только голуби-лебеди унесут от беды
Давай мы вместе с ними улетим.
Когда ты будешь тоской томится
И переполнится сердце печалью
Ты постараешься мне приснится
Обещай мне.
Когда кто-нибудь вырвет страницу
Моей книги тебе посвящённой
Ты постараешься мне приснится
Прощённой.
Голуби-лебеди от любви не беги
Она всё понимает и на глазах растает
Только голуби-лебеди унесут от беды
Давай мы вместе с ними улетим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będziesz spływać po rzęsach
Tak delikatną i czystą łzą
Postaram się ci śnić.
I być z tobą.
Kiedy będziesz na wietrze jak ptak
Ślizga się na niebie i nagle spadnie
Postaram się ci śnić.
I być blisko.
Gołębie łabędzie z miłości nie uciekaj
Ona rozumie wszystko i topi się na oczach
Tylko gołębie-łabędzie będą miały kłopoty
Chodźmy razem z nimi.
Kiedy będziesz tęsknić, marnieje
I przepełni serce smutkiem
Spróbuj mi się śnić.
Obiecaj mi.
Kiedy ktoś wyrwie stronę
Mojej książki poświęconej Tobie.
Spróbuj mi się śnić.
Przebaczać.
Gołębie łabędzie z miłości nie uciekaj
Ona rozumie wszystko i topi się na oczach
Tylko gołębie-łabędzie będą miały kłopoty
Chodźmy razem z nimi.