Vitas — Я тебя никогда не любил tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя никогда не любил", wykonawca: Vitas.

Tekst piosenki

Я говорил, что люблю — я лгал
Я единственной тебя называл — не верь
Что ты лучше всех женщин на свете тебе я сказал — ложь
Понимаю это теперь и только теперь.
Всё и проще и в тысячу крат сложней
Ты во мне, как ночь в мириадах огней
Ты мой снег, ты мой дождь, воздух мой и вода
Я тебя не любил, не любил, не любил никогда.
Просто я без тебя как без молнии гром
как весна без зимы, как без ссоры любовь
как без солнца цветы, я тебя не люблю
Просто я это ты, я тобою живу.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mówiłem, że cię kocham. kłamałem.
Tylko ja cię nazywałem, nie wierz mi —
Że jesteś najlepszą kobietą na świecie.
Rozumiem to teraz i dopiero teraz.
Wszystko jest prostsze i tysiąc razy trudniejsze
Jesteś we mnie jak noc w niezliczonych światłach
Jesteś moim śniegiem, jesteś moim deszczem, moje powietrze i woda
Nigdy cię nie kochałem, nigdy cię nie kochałem.
Po prostu jestem bez ciebie jak bez błyskawicy grzmot
jak wiosna bez zimy, jak bez kłótni miłość
jak bez słońca kwiaty, nie kocham cię
Po prostu jestem tobą, żyję tobą.